Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، لا يتطرق القانون الموجود إلى واجب توخي العناية الذي يجب أن يستوفيه مثْبت الهوية عند تقييم أصالة وثائق إثبات الهوية، ولا إلى نطاق أي واجب إفصاح يقع على عاتق موفّر الهويات إزاء الشخص صاحب البيانات؛
English[en]
For example, existing law is typically silent with regard to the duty of care an identity proofer must meet when evaluating the authenticity of identity proofing documents, or the scope of any disclosure duty owed by an identity provider to a data subject;
Spanish[es]
Por ejemplo, la legislación en vigor suele pasar por alto la obligación que debe cumplir el certificador de la identidad de proceder con la debida cautela al evaluar la autenticidad de los documentos de prueba de la identidad, o el alcance de la obligación de proporcionar información que el proveedor de la identidad tiene con el titular de los datos;
French[fr]
Ainsi, la législation existante ne dit souvent rien au sujet de l’obligation de vigilance qu’une personne évaluant l’authenticité de justificatifs d’identité doit observer, ni au sujet de l’étendue de l’obligation de divulgation d’un fournisseur d’identité à l’égard d’un sujet;
Chinese[zh]
例如,现行法律往往对在评价身份证明文件的真实性时身份证明人必须履行的谨慎注意义务或对身份提供者对数据主体负有的披露义务的范围未作规定。