Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve Skalistých horách si obyvatelě tak často bílých Vánoc neužijí.
Danish[da]
I staterne langs Rocky Mountain kan man ikke forvente en hvid jul...
German[de]
Wie's aussieht, wird uns hier in den Rocky Mountains keine weiße Weihnacht beschert.
Greek[el]
Στην πολιτεία των Βραχωδών Όρεων ο καιρός μπορεί να μην είναι κατάλληλος για λευκά χριστούγεννα, παρ'ολα αυτά.
English[en]
In the Rocky Mountain states folks may not be in for a white Christmas after all.
Spanish[es]
Por otra parte, en las Rocosas no habrá una Navidad tan blanca como esperaban.
Croatian[hr]
S druge strane, u državama Stjenjaka ljude ondje ne čeka bijeli Božić.
Polish[pl]
Dla odmiany, w naszych górach... może zabraknąć śniegu w te Święta.
Portuguese[pt]
Por outro lado, nos estados das Montanhas Rochosas as pessoas talvez não tenham um Natal com muita neve, afinal.
Romanian[ro]
In statele din muntii Stancosi, oamenii ar putea fi lipsiti de un Craciun alb.
Serbian[sr]
S druge strane, u državama Stjenjaka ljude ondje ne čeka bijeli Božić.
Swedish[sv]
Men i Klippiga bergen är det inte säkert att det blir en vit jul.