Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آن أوان لعبة " سبام فى العلبة "
Bulgarian[bg]
Време е да се консервираме!
Bosnian[bs]
Vrijeme je da obavimo svoj dio posIa.
Czech[cs]
Ooh, čas zahrát si...
Danish[da]
Så er der dømt dåseskinke!
German[de]
Uh, mal wieder Sardinen spielen.
Greek[el]
Ώρα για παιχνίδια.
English[en]
It's time to play spam-in-the-can.
Spanish[es]
Llegó el momento de jugar.
Estonian[et]
Võimas, saab jälle konservi mängida.
French[fr]
Le jeu des sardines en boîte!
Croatian[hr]
Ooh, vrijeme je da obavimo svoj dio posla.
Hungarian[hu]
Akkor ideje konzervesdit játszani!
Indonesian[id]
Waktunya untuk bermain " lemparan ke ruang angkasa ".
Italian[it]
E'ora di giocare a scatola chiusa.
Dutch[nl]
Tijd om ingeblikt te worden.
Polish[pl]
Czas na zabawę w konserwy.
Portuguese[pt]
São horas de enlatar a carne!
Romanian[ro]
Începe joaca.
Slovak[sk]
Ou, je čas trochu sa zahrať.
Slovenian[sl]
Spet bomo kot sardine v konzervi.
Serbian[sr]
– Vreme je za igru bacanja đubreta.
Swedish[sv]
Dags att leka " Skinka på burk ".
Turkish[tr]
Oyun oynama vakti geldi.