Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Даден е списък на задължителните и незадължителните елементи при публично докладване (има образец, който се намира в уеб сайта на GHG Protocol).
Czech[cs]
Uvádí seznam požadovaných a volitelných prvků pro veřejné podávání zpráv (šablona je k dispozici na internetových stránkách protokolu o skleníkovém plynu).
Danish[da]
Opstiller en liste over krævede og valgfrie elementer til offentlig rapportering (skabelon findes på webstedet for GHG-protokollen).
German[de]
Enthält eine Liste obligatorischer und fakultativer Angaben für die öffentliche Berichterstattung (Vorlage auf Website des Treibhausgas-Protokolls verfügbar).
Greek[el]
Παρέχει έναν κατάλογο υποχρεωτικών και προαιρετικών στοιχείων δημόσιας κοινοποίησης (πρότυπο διαθέσιμο στο δικτυακό τόπο του Πρωτοκόλλου ΑΘ).
English[en]
Provides a list of required and optional elements for public reporting (template available on the GHG Protocol website).
Spanish[es]
Facilita una lista de elementos obligatorios y de elementos opcionales para los informes públicos (la plantilla está disponible en el sitio web del Protocolo de GEI).
Estonian[et]
Esitatakse avalike aruannete kohustuslike ja valitavate elementide loetelu (aruandevorm on saadaval kasvuhoonegaaside protokolli veebisaidil).
Finnish[fi]
Sisältää luettelon julkisen raportoinnin pakollisista ja valinnaisista osatekijöistä (malli saatavilla GHG Protocolin internetsivustolla).
French[fr]
Présente une liste d'éléments obligatoires ou facultatifs pour les rapports destinés au public (modèle disponible sur le site internet du protocole sur les GES).
Hungarian[hu]
Biztosítja a nyilvános jelentéstétel szempontjából kötelező és nem kötelező elemek felsorolását (a sablon elérhető az ÜHG-jegyzőkönyv weboldalán).
Italian[it]
Fornisce un elenco di elementi obbligatori e facoltativi per l’informativa al pubblico (modello disponibile sul sito Internet del protocollo sui gas a effetto serra).
Lithuanian[lt]
Pateikiamas privalomųjų ir pasirenkamųjų dalių sąrašas teikiant ataskaitas visuomenei (šablonas pateiktas ŠESD protokolo svetainėje).
Latvian[lv]
Nodrošina publiskajiem pārskatiem nepieciešamo un papildu elementu sarakstu (veidne pieejama SEG protokola tīmekļa vietnē).
Maltese[mt]
Il-Protokoll jagħti lista ta’ elementi obbligatorji u fakultattivi għar-rapporti pubbliċi (il-mudell jinsab fis-sit tal-internet tal-Protokoll dwar il-gassijiet serra).
Dutch[nl]
Verstrekt een lijst van vereiste en facultatieve elementen voor mededeling aan het publiek (template beschikbaar op de website van het BKG-protocol).
Polish[pl]
Określony jest wykaz wymaganych i opcjonalnych elementów na potrzeby sprawozdawczości publicznej (wzór dostępny na stronie internetowej na temat protokołu dotyczącego emisji gazów cieplarnianych).
Portuguese[pt]
Prevê uma lista de elementos obrigatórios e facultativos para a comunicação ao público (modelo disponível no sítio Web do Protocolo sobre GEE).
Romanian[ro]
Furnizează o listă de elemente obligatorii și opționale pentru o raportare publică (model disponibil pe site-ul Protocolului privind gazele cu efect de seră).
Slovak[sk]
Uvádza zoznam povinných a nepovinných zložiek pre verejné prekladanie správ (šablóna dostupná na webovej stránke Protokolu o skleníkových plynoch).
Slovenian[sl]
Naveden je seznam zahtevanih in neobveznih elementov za javno poročanje (predloga je na voljo na spletni strani Protokola o toplogrednih plinih).
Swedish[sv]
Innehåller en förteckning över obligatoriska och frivilliga element för offentlig rapportering (mall finns på GHG-protokollets webbplats).