Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة.
Bulgarian[bg]
Нютон откри закона за гравитацията, който е нещо като едно върху квадрата на разстоянието между нещата, които гравитират.
Czech[cs]
Newton objevil gravitační zákon, jenž jako jiné vychází z druhé mocniny vzdálenosti mezi přitahovanými předměty.
German[de]
Newton fand das Gesetz der Schwerkraft, das funktioniert wie 1 geteilt durch das Quadrat des Abstandes zwischen den einander anziehenden Objekten.
English[en]
Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated.
Spanish[es]
Newton encontró la ley de la gravedad, que es: uno sobre la raíz cuadrada de la distancia entre los objetos que gravitan.
French[fr]
Newton a découvert la loi de la gravité, qui varie comme l'inverse du carré de la distance séparant les objets pesants.
Hebrew[he]
שמתאר את הכבידה כפונקציה של המרחק בין העצמים, בריבוע.
Croatian[hr]
Newton je otkrio zakon gravitacije, koji glasi jedan nad kvadratom udaljenosti između gravitiranih subjekata.
Hungarian[hu]
Newton megtalálta a gravitáció törvényét, amely szerint az erő a gravitáló tömegek távolságának négyzetével fordítottan arányos.
Italian[it]
Newton scoprì la legge di gravità, che varia con uno diviso il quadrato della distanza tra gli oggetti che gravitano.
Lithuanian[lt]
Newton'as atrado gravitacijos dėsnį, kuris galioja distancijai kvadratu tarp gravituojančių daiktų.
Dutch[nl]
Newton ontdekte de wet van de zwaartekracht, die stelt het verband 1 over het kwadraat van de afstand tussen de objecten waarop de kracht werkt
Polish[pl]
Newton odkrył prawo grawitacji, które brzmi jak, jeden przez kwadrat odległości pomiędzy obiektami przyciągającymi się.
Portuguese[pt]
Newton descobriu a lei da gravitação, que é proporcional ao inverso do quadrado da distância entre coisas que se atraem.
Romanian[ro]
Newton a găsit legea gravitaţiei, care spune că unu deasupra pătratului distanţei dintre lucrurile care gravitează.
Russian[ru]
Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами.
Slovak[sk]
Newton objavil gravitačný zákon, ktorý znie zhruba takto: druhá mocnina vzdialenosti medzi priťahovanými vecami.
Serbian[sr]
Njutn je pronašao zakon gravitacije, koji ide poput jedan kroz kvadrat rastojanja između stvari koje se privlače.
Turkish[tr]
Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.
Ukrainian[uk]
Ньютон відкрив закон тяжіння, яке змінюється як обернений квадрат відстані між тілами, що притягаються.