Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
খুব সাধারণ ভাবে বলতে গেলে তারা নিজেদের অধিকার বিক্রি করে দিচ্ছে।
Greek[el]
Στο βωμό της “ανάπτυξης της ιατρικής βιομηχανίας”... Για να μιλήσουμε απλά, ξεπουλάνε το δικαίωμα παραμονής.
English[en]
In the name of ‘development of medical industry’... Simply speaking, they are selling out the right of abode.
Spanish[es]
Con el nombre de “Desarrollo de la industria médica”... En términos simples, ellos están vendiendo el derecho a la residencia.
French[fr]
Au nom du « développement de l’industrie médicale »... en bref, ils vendent le droit de résidence.
Italian[it]
Nel nome dello “sviluppo dell'industria medica”... In parole povere stanno svendendo il diritto di residenza.
Japanese[ja]
医療産業の発展」の美名のもと...わかりやすく言ってしまえば、医療機関は居住権を売りさばいているのだ。(
Malagasy[mg]
Amin'ny anaran'ny ‘fampandrosoana ny indostrian'ny fahasalamana’... Raha tenenina tsotra, amidin-dry zareo ny zo honina.
Polish[pl]
W imię “rozwoju przemysłu medycznego”... Mowiąc prościej – prywatne kliniki po prostu handlują prawem zamieszkania w Hongkongu .
Portuguese[pt]
Em nome de um “desenvolvimento da indústria da medicina”... Simplificando, pode-se dizer que estão comercializando o direito à residência.
Serbian[sr]
Pod krinkom “razvoja medicinske radinosti”...a zapravo se radi o prodaji prava na prebivalište.
Swedish[sv]
Syftet är “utvecklingen av den medicinska industrin” ... Enkelt uttryckt, säljer de uppehållstillstånden.