Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Husk på, marine, " Det er ikke vores opgave at spørge hvorfor, vores opgave er at gøre det eller dø. "
English[en]
Remember, marine, " Ours is not to question why, ours is but to do or die. "
Spanish[es]
" Lo nuestro no es cuestionar, lo nuestro es de vida o muerte ".Semper Fi
Estonian[et]
Pidage meeles, merejalaväelased, " Me ei küsi, miks, vaid me teeme seda või sureme. "
Lithuanian[lt]
Atsimink, kary, " Mes neklausiame kodėl, mes tik vykdome arba mirštame. "
Dutch[nl]
Onthou dit, " Het is niet aan ons om te vragen waarom, het is aan ons om het te doen of sterven. "
Slovenian[sl]
Zapomnite si, marinci, " Naše delo ni spraševati zakaj, naše delo je da naredimo ali umremo. "
Swedish[sv]
Kom ihåg, marine, " Vi ska inte fråga varför, vi ska kämpa och dö. "