Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في مكان مجهول
Bulgarian[bg]
Намираме се на майната си!
Bosnian[bs]
Mi smo u vukojebini.
Czech[cs]
Jsme v prdeli světa.
Danish[da]
Vi er midt ude på havet.
Greek[el]
Είμαστε στην ερημιά.
English[en]
We're in the middle of nowhere.
Spanish[es]
¡ Estamos en el quinto infierno!
Estonian[et]
Me oleme pärapõrgus.
Finnish[fi]
Olemme autiolla saarella.
Portuguese[pt]
Estamos no meio do nada!
Slovenian[sl]
Sredi ničesar smo.
Swedish[sv]
Vi är långt från civilisationen.