Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحا أن دفع المرتبات يتم على أساس كشوف المرتبات الحكومية من قبل تموز/يوليه 2014 وتسدد المبالغ بصورة مباشرة في الحسابات المصرفية الشخصية وفقا لرقم هوية وطني بدأ العمل به مؤخرا.
English[en]
They explained that salaries were based on government payroll lists from before July 2014 and paid directly into personal bank accounts against a recently introduced national identification number.
Spanish[es]
Explicaron que los sueldos se pagaban con arreglo a listas gubernamentales de nóminas anteriores a julio de 2014 depositándolos en cuentas bancarias personales en función de un número nacional de identidad introducido recientemente.
French[fr]
Ils ont expliqué que les salaires étaient versés sur la base des listes de paie du Gouvernement, datant d’avant juillet 2014, sur les comptes bancaires personnels des fonctionnaires auxquels avait récemment été attribué un numéro d’identification national.
Russian[ru]
Они объяснили, что выплата окладов производится на основе составленных до июля 2014 года списков и деньги перечисляются непосредственно на личные банковские счета по недавно введенному национальному идентификационному номеру.