Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълзешком, др. преводач.
Bosnian[bs]
Puzi, drugarice prevodioče.
Czech[cs]
Plazit se, soudružko překladatelko.
German[de]
Kriechen, Genosse Übersetzer.
English[en]
Crawl, Comrade Interpreter.
Spanish[es]
Arrástrese, compañera traductora.
Estonian[et]
Roomates, seltsimees tõlk.
French[fr]
Et on rampe, camarade interprète.
Hungarian[hu]
Kúszás, tolmács elvtárs.
Italian[it]
Carponi, compagno interprete.
Dutch[nl]
Kruipend, kameraad tolk.
Polish[pl]
Pełzajcie, Towarzyszko.
Portuguese[pt]
Rastejando, camarada intérprete.
Romanian[ro]
Târâş, tovarăşă interpret!
Russian[ru]
Ползком, товарищпереводчик.
Swedish[sv]
Och kräla, kamrat översättare.
Turkish[tr]
Sürün, yoldaş tercüman.