Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предавателната кутия е в неутрално положение;
Czech[cs]
v převodovce je zařazen neutrál;
Danish[da]
Transmissionen skal være i frigear.
German[de]
Das Getriebe befindet sich in der Neutralstellung.
Greek[el]
ο μοχλός ταχυτήτων είναι στο νεκρό·
English[en]
transmission is in neutral position;
Spanish[es]
la transmisión estará en punto muerto;
Estonian[et]
käik on neutraalasendis;
Finnish[fi]
vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa;
French[fr]
La boîte de vitesses est au point mort;
Croatian[hr]
mjenjač je u neutralnom položaju;
Hungarian[hu]
a sebességváltó üresben van;
Italian[it]
cambio in folle;
Lithuanian[lt]
pavara išjungta;
Latvian[lv]
transmisija ir neitrālā stāvoklī;
Maltese[mt]
It-trażmissjoni tkun f'pożizzjoni newtrali;
Dutch[nl]
de transmissie bevindt zich in de vrijloop;
Polish[pl]
skrzynia biegów jest na biegu jałowym;
Portuguese[pt]
Transmissão em ponto morto;
Romanian[ro]
transmisia se află în poziția neutră;
Slovak[sk]
prevodovka je v neutráli;
Slovenian[sl]
menjalnik je v prostem teku;
Swedish[sv]
Växeln ligger i neutralläge.