Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود تجربة خصم على أصناف معينة في كل المتجر, فقط كتجربة.
Bulgarian[bg]
Искам да направя промоция на стоките в целия магазин, като експеримент.
Czech[cs]
Rád bych vyzkoušel slevit některé věci po celém obchodě, jen jako experiment.
Danish[da]
Jeg vil gerne prøve at sætte priserne ned på visse varer, som et eksperiment.
Greek[el]
Θα ήθελα να δοκιμάσουμε εκπτώσεις σε συγκεκριμένα προϊόντα, σαν πείραμα.
English[en]
I would like to try discounting certain items all around the store, just as an experiment.
Spanish[es]
Intentaremos descuentos en ciertos artículos de la tienda, como experimento.
Finnish[fi]
Haluan laskea joitakin hintoja kokeeksi.
French[fr]
J'aimerais brader certains articles du magasin, à titre expérimental.
Croatian[hr]
Htio bih popust staviti na neke predmete radi eksperimenta.
Hungarian[hu]
Szeretnék néhány terméket leárazni az áruházban, kísérletképpen.
Italian[it]
Vorrei provare a scontare alcuni articoli in del negozio, solo come esperimento.
Dutch[nl]
Ik wil overal artikelen afprijzen. Gewoon om uit te proberen.
Polish[pl]
Chciałbym obniżyć ceny pewnych przedmiotów w całym sklepie, w ramach eksperymentu.
Portuguese[pt]
Gostaria de testar um desconto em certos itens da loja, apenas como experiência.
Romanian[ro]
Aş dori să încercăm ieftinirea unor anumite obiecte din magazin, doar ca un experiment.
Serbian[sr]
Htio bih popust staviti na neke predmete radi eksperimenta.
Turkish[tr]
Bazı ürünlerde indirim yapmak istiyorum, sadece deneme amaçlı.