Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Оценките на клиничната патология разкриват значителни увеличавания в абсолютния брой на полиморфоядрените левкоцити, броя на моноцитите, процента на моноцитите и намаление на процента на лимфоцитите, при диференциално броене на белите кръвни клетки на #-ия ден при плъхове, третирани с алитретиноин #, # % гел
Danish[da]
Klinisk patologiske vurderinger afslørede signifikante stigninger i absolutte polymorfkernede leukocyttal, monocyttal, procentvist antal monocytter og nedgang i det procentvise antal lymfocytter ved differentialtælling af hvide blodlegemer på dag # hos rotter behandlet med alitretinoin #, # % gel
Greek[el]
Αξιολογήσεις κλινικής παθολογίας αποκάλυψαν σημαντική αύξηση στον απόλυτο αριθμό των πολυμορφοπύρηνων λευκοκυττάρων, των μονοκυττάρων και στο ποσοστό των μονοκυττάρων, ενώ διαπιστώθηκε μείωση στο ποσοστό των # λευκών αιμοσφαιρίων με μετρήσεις των λεμφοκυττάρων κατά την #η ημέρα σε επίμυες που υποβλήθηκαν σε αγωγή με γέλη αλιτρετινοΐνης #, # %
English[en]
Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts, monocyte counts, percentage of monocytes and decreases in percentage of lymphocyte differential white blood cell counts on day # of rats treated with alitretinoin # % gel
Spanish[es]
Las evaluaciones de anatomía patológica incluyeron un aumento significativo en el recuento absoluto de leucocitos polimorfonucleares, el recuento de monocitos, el porcentaje de monocitos y el descenso del recuento diferencial de linfocitos en el día # de las ratas tratadas con alitretinoína gel al # %
Estonian[et]
Kliinilis-patoloogilised uuringud näitasid polümorfsete leukotsüütide, monotsüütide absoluutarvu ja monotsüütide protsendi märkimisväärset suurenemist ja lümfotsüütide protsendi vähenemist valgevere valemis alitretinoiini #, # % geeliga ravitud rottidel #-ndal päeval
Finnish[fi]
Kliinispatologisissa arvioinneissa esiintyi huomattavaa lisääntymistä seuraavilla: absoluuttiset polymorfonukleaarit leukosyyttimäärät, monosyyttimäärät, monosyyttien prosentuaalinen määrä, ja vähentymistä valkoisten verisolujen lymfosyyttidifferentiaalin prosentuaalisessa määrässä #: nä päivänä rotilla, joita käsiteltiin alitretinoiini #, # % geelillä
French[fr]
L évaluation clinique a révélé des augmentations significatives du nombre des leucocytes polynucléaires, des monocytes, du pourcentage des monocytes et une diminution du pourcentage des lymphocytes au Jour # chez les rats traités par l alitrétinoïne # % gel
Hungarian[hu]
Klinikai patológiai vizsgálatok jelentős növekedést mutattak az abszolút polimorph magvú leukocyta-és monocytaszámban, a monocyták százalékos arányában, és csökkenést a lymphocyta kvantitatív fehérvérsejt-vérkép százalékában a #. napon olyan patkányok esetében, melyeket #, # %-os alitretinoinnal kezeltek
Italian[it]
Le valutazioni di patologia clinica hanno evidenziato significativi aumenti nella conta assoluta dei leucociti polimorfonucleati, della conta dei monociti, della percentuale dei monociti e diminuzioni della percentuale delle conte differenziali dei globuli bianchi il #° giorno in ratti trattati con alitretinoina # % gel
Lithuanian[lt]
Klinikinė patologija vertinta absoliučiu polimorfonuklearinių leukocitų, monocitų skaičiumi, procentiniu monocitų skaičiumi ir procentiniu limfocitų skaičiaus sumažėjimu žiurkėms, # dienas gavusioms alitretinoino
Latvian[lv]
Šai patoloģijai klīniskie novērtējumi uzrādīja nozīmīgu polimorfo nukleāro leikocītu un monocītu skaita un monocītu procentuālā daudzuma palielināšanos un limfocītu procentuālā daudzuma un leikocitārās formulas samazināšanos #. dienā tām žurkām, kurām tika lietots #, # % alitretinoīna gels
Polish[pl]
Ocena histopatologiczna, przeprowadzona w # dniu podawania szczurom #, # % alitretinoiny w postaci żelu, wykazała znaczące zwiększenie bezwzględnej liczby leukocytów, cechujących się różnokształtnością jąder komórkowych, liczby monocytów i odsetka monocytów, jak również zmniejszenie odsetka limfocytów w ilości białych krwinek
Romanian[ro]
Evaluările de patologie clinică au arătat o creştere semnificativă a numărului absolut de leucocite polimorfonucleare, monocite, a procentului de monocite şi scăderea procentului de celule albe de sânge cu diferenţiere de limfocite, în ziua # la şobolanii trataţi cu alitretinoină #, # % sub formă de gel
Slovak[sk]
Vyhodnotenie z hľadiska klinickej patológie, vykonané #. deň, ukázalo u krýs ošetrených #, # % gélom alitretinoínu významný vzrast absolútneho počtu polymorfonukleárnych leukocytov a počtu aj percenta monocytov a zníženie percenta lymfocytov v diferenciálnom počte bielych krviniek
Slovenian[sl]
Analize klinične patologije so pokazale občutno povečanje absolutnega števila polimorfonuklearnih levkocitov, števila monocitov, odstotek monocitov ter upadanje odstotka limfocidov v diferencialni krvni sliki belih krvnih telesc na #. dan, in sicer pri podganah, ki so jih zdravili z #, # % alitretinoinovim gelom
Swedish[sv]
Kliniska patologiska utvärderingar visade signifikanta ökningar i absoluta polymorfonukleära leukocyträkningar, monocyträkningar och monocytprocenttal samt minskningar i procent av lymfocytdifferentialräkningar dag # hos råttor behandlade med alitretinoin gel #, # %