Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل
Bulgarian[bg]
" Ела да изпиеш кана мляко и да хапнеш кейк! "
Czech[cs]
" Pojď na džbánek mlíka a kus perníku! "
German[de]
" Komm rein auf ein Glas Milch und Pfefferkuchen! "
Greek[el]
" Έλα μέσα να σε κεράσουμε γάλα και μελόψωμο! "
English[en]
" Come in for a pitcher of milk and gingerbread! "
Finnish[fi]
" Ota tästä vähän maitoa ja pikkuleipää. "
French[fr]
" Entre boire du lait et manger du pain d'épices! "
Hebrew[he]
" היכנס פנימה, ותתכבד בכד חלב ועוגת זנגביל "!
Hungarian[hu]
" Gyere, van tej meg sütemény. "
Italian[it]
" Entra per un boccale di latte e del panpepato! "
Norwegian[nb]
" Kom og få deg et krus melk og litt kake. "
Dutch[nl]
Drink een glas melk en eet wat gemberkoek.
Polish[pl]
" Napij się mleka i zjedz ciasto ".
Portuguese[pt]
" Entre para um copo de leite e um pão de gengibre. "
Romanian[ro]
" Intră să bei o ceaşcă de lapte cu turtă dulce! "
Turkish[tr]
" Gel sana bir şişe süt ve zencefilli ekmek ikram edelim! "
Vietnamese[vi]
" Hãy vô đây uống một bình sữa và ăn một cái bánh! "