Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прическа, една контра, лъскам обувките, един маникюр.
Czech[cs]
Stříhání, holení, čištění bot, manikúra.
Greek[el]
Κούρεμα, ξύρισμα, στιλβωτήριο, μανικιούρ.
English[en]
Haircut, shave, shoeshine, manicure.
French[fr]
Coiffeur, barbier, cirage, manucure.
Polish[pl]
Pójdę do fryzjera, ogolę się, wyczyszczę buty, paznokcie.
Portuguese[pt]
Corte de cabelo, barba, engraxate, manicure.
Romanian[ro]
Tuns, râs, pantofi curaţi, manichiura.
Serbian[sr]
Šišanje, brijanje, glancanje obuće, manikir.
Turkish[tr]
Saçımı kestirip traş olacağım, manikür yaptırıp ayakkabılarımı boyatacağım.