Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(22) لم تُمنح أي تراخيص جديدة منذ تشرين الأول/أكتوبر 1998، بعد الموافقة على الإصدار التجاري ل 18 كائناً محوراً جينياً، بما في ذلك الذرة الصفراء، وبذر اللفت الزيتي، وفول الصويا، والشيكوريا.
English[en]
� After the commercial release of some 18 GMOs, including maize, oil seed rape, soybean and chicory, was approved under Directive 90/220/EEC no new authorizations have been granted since October 1998.
Spanish[es]
� Tras la aprobación, mediante la Directiva 90/220/EEC, de la salida al mercado de 18 OGM, entre ellos el maíz, la colza, la soja y la achicoria, no se han concedido nuevas autorizaciones desde octubre de 1998.
French[fr]
� Après la diffusion commerciale d’environ 18 OGM, dont du maïs, du colza, du soja et de la chicorée, autorisée en vertu de la Directive 90/220/CEE, aucune nouvelle autorisation n’a été accordée depuis octobre 1998.
Russian[ru]
� С октября 1998 года, когда в соответствии с директивой 90/220/ЕС был одобрен коммерческий выпуск порядка 18 ГИО, включая кукурузу, семена масличных культур, рапс, соевые бобы и цикорий, новых разрешений не предоставлялось.
Chinese[zh]
� 根据第90/220号/EEC号指令批准玉米、油菜子、大豆和菊苣等约18种转基因生物进行商业经营后,自1998年以来未颁布新的授权。