Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مرهق للغاية يا ( ليزي )
Czech[cs]
Jsem utahaný, Lizzie.
Danish[da]
Jeg er dødtræt, Lizzie.
German[de]
Ich bin hundemüde, Lizzie.
English[en]
I'm bone-tired, Lizzie.
Spanish[es]
Estoy muy cansado, Lizzie.
Estonian[et]
Ma olen surmväsinud, Lizzie.
Finnish[fi]
Olen kuolemanväsynyt, Lizzie.
French[fr]
Je suis épuisé.
Hebrew[he]
אני מותש, ליזי.
Croatian[hr]
Premoren sam, Lizzie.
Hungarian[hu]
Borzasztó fáradt vagyok, Lizzie.
Italian[it]
Sono stanchissimo, Lizzie.
Lithuanian[lt]
Lize, aš nusikalęs kaip šuo.
Norwegian[nb]
Jeg er helt utslitt, Lizzie.
Dutch[nl]
Ik ben doodmoe, Lizzie.
Polish[pl]
Jestem wyczerpany.
Portuguese[pt]
Estou estourado, Lizzie.
Romanian[ro]
Sunt mort de oboseală, Lizzie.
Russian[ru]
Я жутко устал.
Serbian[sr]
Strašno sam umoran Lizi.
Swedish[sv]
Jag är helt slut, Lizzie.
Turkish[tr]
Çok yorgunum, Lizzie.
Vietnamese[vi]
Anh mệt lắm rồi, Lizzie.