Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waters vol bloed
Arabic[ar]
مياه ملطَّخة بالدماء
Cebuano[ceb]
Namansahan-sa-Dugo nga Katubigan
Czech[cs]
Vody pošpiněné krví
Danish[da]
Blodige vande
German[de]
Mit Blut vermischte Wasser
Greek[el]
Αιματοβαμμένα Νερά
English[en]
Bloodstained Waters
Spanish[es]
Aguas manchadas de sangre
Estonian[et]
Verised veed
Finnish[fi]
Verentahraamat vedet
French[fr]
Des eaux rougies de sang
Hiligaynon[hil]
Namantsahan Sang Dugo nga Suba
Croatian[hr]
Krvave vode
Hungarian[hu]
Vérrel szennyezett a vize
Indonesian[id]
Perairan yang Bernoda Darah
Iloko[ilo]
Dandanum a Narugitan iti Dara
Icelandic[is]
Blóði lituð
Italian[it]
Acque macchiate di sangue
Japanese[ja]
血に染まった川
Georgian[ka]
სისხლით შეფერილი მდინარე
Korean[ko]
피로 물든 강물
Latvian[lv]
Asinīm saduļķotie ūdeņi
Malayalam[ml]
രക്തപങ്കിലമായ വെള്ളം
Norwegian[nb]
Blodbesudlet vann
Dutch[nl]
Bloederige wateren
Polish[pl]
Rzeka pełna krwi
Portuguese[pt]
Águas manchadas de sangue
Romanian[ro]
Ape pline de sânge
Russian[ru]
Окровавленные воды
Slovak[sk]
Zakrvavené vody
Slovenian[sl]
Krvave vode
Serbian[sr]
Krvave vode
Swedish[sv]
Vatten färgat av blod
Swahili[sw]
Maji Yaliyojaa Damu
Tamil[ta]
இரத்தக் கறைபடிந்த நதி
Tagalog[tl]
Mga Tubig na Nabahiran ng Dugo
Ukrainian[uk]
Води, занечищені кров’ю
Chinese[zh]
“血染大河”
Zulu[zu]
Amanzi Agcwele Igazi