Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل حال الذكر الذي يفضل القنينة على الأنثى
Bulgarian[bg]
Класически случай на мъж, зарязал жена заради бутилката.
Bosnian[bs]
Klasični slučaj kad muškarac napusti ženu zbog boce.
Czech[cs]
Klasický případ mužského, který vymění ženskou za láhev.
German[de]
Ein typischer Fall in dem das Männchen, das Weibchen durch die Flasche ersetzt.
Greek[el]
Κλασική περίπτωση αρσενικού που αφήνει το θηλυκό για το ποτό.
English[en]
Classic case of the male leaving the female for the bottle.
Spanish[es]
Un clásico del macho que deja la pareja por la botella.
Finnish[fi]
Klassinen esimerkki miehestä, joka valitsee pullon ennen naista.
French[fr]
Cas classique d'un mâle qui délaisse la femelle pour la bouteille.
Hebrew[he]
מקרה קלאסי של זכר המוותר על נקבה בעבור בקבוק משקה.
Croatian[hr]
Klasičan slučaj u kojem mužjak ostavlja ženku zbog boce!
Hungarian[hu]
Klasszikus eset, mikor a hím hanyagolja a nőstényét a palack miatt.
Italian[it]
Il tipico caso del maschio che abbandona la femmina per la bottiglia.
Japanese[ja]
酒瓶に夢中になって女性を放っておく 男性の典型的な例ですね
Dutch[nl]
Klassiek geval van mannetje dat vrouwtje in de steek laat voor de fles.
Polish[pl]
Klasyczny przypadek mężczyzny opuszczający kobietę dla butelki.
Portuguese[pt]
É o caso clássico do macho que troca a fêmea por uma garrafa.
Romanian[ro]
Cazul clasic al masculului care își părăsește femela pentru băutură.
Russian[ru]
Классический случай, когда мужчины променяли женщин на бутылку.
Serbian[sr]
Klasična priča gde mužjak napušta ženku zbog flaše.
Turkish[tr]
Dişileri, şişeler için terk eden erkeklerin klasik durumu.
Ukrainian[uk]
Класичний приклад самця, який покидає самицю заради пляшки.
Vietnamese[vi]
Đây là trường hợp kinh điển của con đực bỏ con cái để tìm cái chai.
Chinese[zh]
这真是一个雄性为了酒瓶而抛弃雌性的经典例子。