Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على وشك أن يعلنوا من سيحظى بالترقية
Bulgarian[bg]
Ще обявят кой получава повишението.
Czech[cs]
Chystají se oznámit, kdo dostane povýšení.
Danish[da]
De skal til at afsløre, hvem der forfremmes.
German[de]
Es wird gleich verkündet, wer die Beförderung kriegt.
Greek[el]
Θα ανακοινώσουν ποιος θα πάρει την προαγωγή.
English[en]
They're about to announce who gets the promotion.
Spanish[es]
Van a anunciar el ascenso.
Persian[fa]
می خوان اعلام کنن کی ترفیع می گیره
Finnish[fi]
Ylennyksestä ilmoitetaan.
Hebrew[he]
הם עומדים להכריז על מי מקבל את הקידום.
Croatian[hr]
Objavit će tko je dobio promaknuće.
Hungarian[hu]
! Most derül ki, kit léptetnek elő.
Indonesian[id]
Mereka akan mengumumkan siapa yang mendapat promosi.
Italian[it]
Stanno per annunciare chi avrà la promozione.
Korean[ko]
곧 승진자를 발표할 거예요
Macedonian[mk]
Ќе прогласат кој е унапреден.
Portuguese[pt]
Vão anunciar quem fica com a promoção.
Romanian[ro]
Vor anunţa pe cine promovează.
Slovenian[sl]
Objavili bodo, kdo bo napredoval.
Serbian[sr]
Objaviće ko je dobio unapređenje.
Turkish[tr]
Kimin terfi edildiğini duyurmak üzereler.