Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Gigutom ko, gitugnaw ko, gikuha nimo ang tanan alang sa imong kaugalingon!
Danish[da]
»Jeg er sulten, jeg fryser, og I deler ikke af det, I har!
English[en]
“I’m hungry, I’m cold, and you take it all for yourself!
Spanish[es]
“¡Tengo hambre, tengo frío, y tú te lo quedas todo!
Finnish[fi]
”Mulla on nälkä, mulla on kylmä, ja sä otat kaikki rahat itselle!
French[fr]
J’ai faim, j’ai froid, et tu empoches tout pour toi !
Italian[it]
“Ho fame, ho freddo e tu prendi tutto per te!
Norwegian[nb]
“Jeg er sulten og kald, og du tar alt selv!
Dutch[nl]
‘Ik heb honger, ik heb het koud en jij houdt alles voor jezelf!
Portuguese[pt]
“Estou com fome, com frio e você não divide o que tem!
Samoan[sm]
“Ua ou fia ai, ua ou maalili, ae ua e aveina uma lava ma oe!
Swedish[sv]
”Jag är hungrig, jag fryser, och du roffar åt dig allt!
Thai[th]
เธอแผดเสียง “ฉันหิว ฉันหนาว และคุณเอาทุกอย่างไปหมด!
Tagalog[tl]
“Gutom ako, giniginaw, at kinuha mo ang lahat!
Tongan[to]
“ʻOku ou fiekaia, ʻoku ou mokosia, pea ʻokú ke siokita!