Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Той сключва брак с майката на детето (също белгийска гражданка) в Албания на 31 юли 2013 г.
Danish[da]
Han giftede sig med barnets moder (også belgisk statsborger) i Albanien den 31. juli 2013.
Greek[el]
Στις 31 Ιουλίου 2013 συνήψε γάμο με τη μητέρα του τέκνου (επίσης Βελγίδα υπήκοο) στην Αλβανία.
English[en]
He married the child’s mother (also a Belgian national) in Albania on 31 July 2013.
Spanish[es]
Se casó con la madre de su hijo (también nacional belga) en Albania el 31 de julio de 2013.
Estonian[et]
Ta abiellus lapse emaga (kes on samuti Belgia kodanik) 31. juulil 2013 Albaanias.
Finnish[fi]
Hän avioitui lapsen äidin (joka on myös Belgian kansalainen) kanssa Albaniassa 31.7.2013.
French[fr]
Il s’est marié avec la mère de son enfant (également de nationalité belge) en Albanie le 31 juillet 2013.
Croatian[hr]
U Albaniji se 31. srpnja 2013. oženio djetetovom majkom (koja također ima belgijsko državljanstvo).
Hungarian[hu]
2013. július 31‐én Albániában feleségül vette gyermekének (szintén belga állampolgárságú) édesanyját.
Italian[it]
Egli ha sposato la madre del bambino (anche lei cittadina belga) in Albania il 31 luglio 2013.
Lithuanian[lt]
Jis vedė vaiko motiną (taip pat Belgijos pilietę) 2013 m. liepos 31 d.
Latvian[lv]
Viņš noslēdza laulību ar bērna māti (arī Beļģijas valstspiederīgo) Albānijā 2013. gada 31. jūlijā.
Dutch[nl]
Hij is op 31 juli 2013 in Albanië gehuwd met de moeder van het kind, die eveneens een Belgisch staatsburger is.
Polish[pl]
Skarżący zawarł związek małżeński z matką dziecka (także obywatelką Belgii) w Albanii w dniu 31 lipca 2013 r.
Romanian[ro]
El s‐a căsătorit cu mama copilului (care este de asemenea cetățean belgian) în Albania la 31 iulie 2013.
Slovak[sk]
S matkou dieťaťa (ktorá je taktiež belgická štátna príslušníka) sa oženil v Albánsku 31. júla 2013.
Slovenian[sl]
I. R. se je v Albaniji 31. julija 2013 poročil z otrokovo materjo (prav tako belgijsko državljanko).
Swedish[sv]
Han gifte sig med barnets moder (även hon är belgisk medborgare) i Albanien den 31 juli 2013.