Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Leuens is harde werk vir die brein’
Arabic[ar]
«الكذب صعب على الدماغ»
Cebuano[ceb]
“Ang Pagpamakak Hago nga Buhat sa Utok”
Czech[cs]
„Lhaní je pro mozek namáhavou prací“
Danish[da]
’Hjernen på overarbejde når man lyver’
German[de]
„Lügen ist Schwerarbeit für das Gehirn“
Greek[el]
«Τα Ψέματα Είναι Δύσκολη Δουλειά για τον Εγκέφαλο»
English[en]
“Lying Is Tough Work for the Brain”
Spanish[es]
‘Mentir da trabajo al cerebro’
Estonian[et]
„Valetamine on ränk ajutöö”
Finnish[fi]
”Valehteleminen on aivoille kovaa työtä”
French[fr]
“ Mentir est épuisant pour le cerveau ”
Croatian[hr]
‘Laganje opterećuje mozak’
Hungarian[hu]
A hazudozás megdolgoztatja az agyat
Indonesian[id]
”Berbohong Adalah Pekerjaan yang Berat bagi Otak”
Iloko[ilo]
“Narigrigat nga Amang nga Agandar ti Utek no Agulbodka”
Italian[it]
“Per il cervello mentire è una gran fatica”
Japanese[ja]
「うそをつくのは脳にとって大仕事」
Korean[ko]
‘두뇌를 힘들게 하는 거짓말’
Lithuanian[lt]
„Smegenims melas — sunkus darbas“
Latvian[lv]
”Melošana — papildu slodze smadzenēm”
Malagasy[mg]
“Miasa Be ny Atidoha, Rehefa Mandainga”
Norwegian[nb]
Anstrengende for hjernen å lyve
Dutch[nl]
’Liegen is zwaar werk voor de hersenen’
Pijin[pis]
“Laea Mekem Brain Hard Waka”
Polish[pl]
„Kłamanie to ogromny wysiłek dla mózgu”
Portuguese[pt]
“Mentir exige muito do cérebro”
Romanian[ro]
„Minciuna — o sarcină dificilă pentru creier“
Russian[ru]
«Ложь — большая нагрузка для мозга»
Slovak[sk]
‚Pri klamaní mozog intenzívne pracuje‘
Slovenian[sl]
‚Laganje je težko delo za možgane‘
Albanian[sq]
«Gënjeshtra është punë e vështirë për trurin»
Serbian[sr]
„Laganje je težak posao za mozak“
Swedish[sv]
”Hårt arbete för hjärnan att ljuga”
Swahili[sw]
“Kusema Uwongo Ni Kazi Ngumu kwa Ubongo”
Congo Swahili[swc]
“Kusema Uwongo Ni Kazi Ngumu kwa Ubongo”
Thai[th]
“การ โกหก ทํา ให้ สมอง ทํา งาน หนัก”
Tagalog[tl]
“Mahirap na Trabaho Para sa Utak ang Pagsisinungaling”
Ukrainian[uk]
«Брехня — зайве навантаження для мозку»