Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر جيدًا.
Bulgarian[bg]
Чувствам сто процента.
Czech[cs]
Cítím sto procent.
Danish[da]
Nu har jeg det bedre.
Greek[el]
Νιώθω εκατό τοις εκατό.
English[en]
I feel a 100 percent.
Spanish[es]
Me repuse al cien por ciento.
Finnish[fi]
Tunnen oloni tosi hyväksi.
Croatian[hr]
Osjećam se dobro sto posto.
Italian[it]
mi sento al cento per cento.
Dutch[nl]
Ik voel me goed.
Portuguese[pt]
Eu me sinto cem por cento.
Romanian[ro]
Mă simt mai bine.
Russian[ru]
Я чувствую себя на сто процентов.
Slovak[sk]
Som na 100 percent pripravený.
Swedish[sv]
Jag känner mig helt hundra.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy 100% ổn rồi.