Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
риболовни дейности, експлоатиращи запасите от скумрия, херинга, сафрид, северно путасу, атлантическа аргентина, цаца; пясъчна змиорка и норвежки паут; атлантическа треска, пикша, меджид, сайда, норвежки омар, морски език, писия, мерлуза, северна скарида;
Czech[cs]
rybolov makrely obecné, sledě obecného, kranase obecného, tresky modravé, stříbrnice evropské, šprota obecného; smačkovitých a tresky Esmarkovy; tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé, tresky tmavé, humra severského, jazyka mořského, platýse evropského, štikozubce obecného, krevety severní;
Danish[da]
Fiskeri efter makrel, sild, hestemakrel, blåhvilling, strømsild og guldlaks, brisling, tobis, sperling, torsk, kuller, hvilling, sej, jomfruhummer, tunge, rødspætte, kulmule og dybvandsreje
German[de]
Fischereien auf Makrele, Hering, Stöcker, Blauen Wittling, Goldlachs, Sprotte; Sandaal und Stintdorsch; Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Seelachs, Kaisergranat, Seezunge, Scholle, Seehecht, Tiefseegarnele;
Greek[el]
αλιεία σκουμπριού, ρέγγας, σαφριδιού, του είδους προσφυγάκι, γουρλομάτη και σαρδελόρεγκας, αμμόχελου και σύκου της Νορβηγίας, γάδου, εγκλεφίνου, νταουκιού του Ατλαντικού, μαύρου μπακαλιάρου, καραβίδας, γλώσσας, ευρωπαϊκής χωματίδας, μπακαλιάρου, γαρίδας της Αρκτικής,
English[en]
Fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, sole, plaice, hake, Northern prawn;
Spanish[es]
Pesquerías que explotan caballa, arenque, jurel, bacaladilla, pejerrey y espadín; lanzón y faneca noruega; bacalao, eglefino, merlán, carbonero, cigala, lenguado, solla, merluza y gamba nórdica;
Estonian[et]
hariliku makrelli, heeringa, hariliku stauriidi, põhjaputassuu, hõbekala, kilu; meritobiase ja norra tursiku; tursa, kilttursa, merlangi, põhjaatlandi süsika, norra salehomaari, hariliku merikeele, atlandi merilesta, euroopa merluusi ja hariliku süvameregarneeli püük;
Finnish[fi]
makrillin, sillin, piikkimakrillin, mustakitaturskan, hopeakuoreen, kilohailin, tuulenkalan, harmaaturskan, turskan, koljan, valkoturskan, seidin, keisarihummerin, merianturan, punakampelan, kummeliturskan ja pohjankatkaravun kalastus;
French[fr]
pêcheries exploitant le maquereau commun, le hareng commun, les chinchards, le merlan bleu, la grande argentine, le sprat, les lançons et le tacaud norvégien, le cabillaud, l'églefin, le merlan, le lieu noir, la langoustine, les soles, la plie commune, le merlu commun, la crevette nordique,
Croatian[hr]
ribolov kojim se iskorištavaju skuša, haringa, šarun, ugotica pučinka, srebrnjak, papalina, hujica i norveška ugotica, bakalar, koljak, pišmolj, ugljenar, škamp, list, iverak, oslić, sjeverna kozica,
Hungarian[hu]
a makréla, hering, fattyúmakréla, kék puhatőkehal, ezüstlazac, spratt halászata; homoki angolna és norvég tőkehal; közönséges tőkehal, foltos tőkehal, vékonybajszú tőkehal, fekete tőkehal, norvég homár, közönséges nyelvhal, sima lepényhal, szürke tőkehal, norvég garnéla halászata;
Italian[it]
attività di pesca che sfruttano lo sgombro, l'aringa, il sugarello, il melù, l'argentina e lo spratto, il cicerello e la busbana norvegese, il merluzzo bianco, l'eglefino, il merlano, il merluzzo carbonaro, lo scampo, la sogliola, la passera di mare, il nasello e il gamberello boreale;
Lithuanian[lt]
atlantinių skumbrių, silkių, paprastųjų stauridžių, šiaurinių žydrųjų merlangų, argentinų, šprotų; tobių ir norveginių menkučių; atlantinių menkių, juodadėmių menkių, paprastųjų merlangų, ledjūrio menkių, norveginių omarų, jūrų liežuvių, jūrinių plekšnių, jūrinių lydekų ir šiaurinių paprastųjų krevečių žvejyba,
Latvian[lv]
zvejniecības, kas izmanto makreles, siļķes, stavridu, putasu, argentīnu, brētliņas krājumus; tūbīšu un Esmarka mencas krājumus; mencas, pikšas, merlanga, saidas, Norvēģijas omāra, jūrasmēles, jūras zeltplekstes, heka, ziemeļu garneles krājumus,
Maltese[mt]
Is-sajd li jisfrutta l-kavall, l-aringa, is-sawrell, l-istokkafixx, l-arġentina, il-laċċa kaħla; is-sallura tar-ramel u l-merluzz tan-Norveġja; il-bakkaljaw, il-merluzz tal-linja sewda, il-merlangu, il-pollakkju iswed, l-iskampu, il-lingwata, il-barbun tat-tbajja', il-merluzz, il-gamblu tat-Tramuntana;
Dutch[nl]
visserijen op makreel, haring, horsmakreel, blauwe wijting, zilversmelt, sprot; zandspiering en kever; kabeljauw, schelvis, wijting, zwarte koolvis, langoustine, tong, schol, heek, Noordse garnaal;
Polish[pl]
połowy makreli, śledzia atlantyckiego, ostroboka, błękitka, argentyny smukłej, szprota; dobijakowatych i okowiela; dorsza atlantyckiego, plamiaka, witlinka, czarniaka, homarca, soli, gładzicy, morszczuka europejskiego, krewetki północnej,
Portuguese[pt]
Pescarias que exploram a sarda, o arenque, o carapau, o verdinho, as argentinas e a espadilha; a galeota e a faneca-da-noruega; o bacalhau, a arinca, o badejo, o escamudo, o lagostim, o linguado, a solha, a pescada e o camarão-ártico;
Romanian[ro]
pescuitul care exploatează macrou, hering, stavrid negru, putasu, argentină, șprot; uvă și merluciu norvegian; cod, eglefin, merlan, cod saithe, langustină, limbă-de-mare, cambulă de Baltica, merluciu, crevete nordic;
Slovak[sk]
rybolov makrely atlantickej, sleďa atlantického, stavridy, tresky belasej, striebristky severnej a šproty severnej; piesočnice a tresky koruškovitej; tresky jednoškvrnnej, tresky merlang, tresky tmavej, homára štíhleho, soley európskej, platesy veľkej, merlúzy európskej a krevety boreálnej;
Slovenian[sl]
ribolov, ki izkorišča skušo, atlantskega sleda, šura, sinjega mola, srebrenko, papalino; peščenko in norveškega moliča; trsko, vahnjo, mola, saja, škampa, morskega lista, morsko ploščo, osliča, severno kozico;
Swedish[sv]
Fisken som nyttjar makrill, sill/strömming, taggmakrill, blåvitling, silverfisk, skarpsill, tobisfiskar och vitlinglyra, torsk, kolja, vitling, gråsej, havskräfta, tunga, rödspätta, kummel, nordhavsräka.