Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- nedělat nic nového , jen pokračovat v programu v jeho současné podobě;
Danish[da]
- Ingen nye tiltag , men fortsættelse af det igangværende program til fremme af nærskibsfarten i dets nuværende form.
German[de]
- keine neuen Maßnahmen , aber Fortsetzung des laufenden Programms in der derzeitigen Form;
Greek[el]
- να μην αναληφθεί καμία νέα δράση, αλλά να συνεχισθεί το τρέχον πρόγραμμα προώθησης ως έχει·
English[en]
- Do nothing new , but continue the ongoing Promotion Programme as it is;
Spanish[es]
- No intervenir , sino seguir con el Programa de fomento tal cual;
Estonian[et]
- mitte teha uuendusi , vaid jätkata käimasoleva edendamisprogrammiga sellisena nagu see on;
Finnish[fi]
- Ei tehdä mitään uutta , mutta jatketaan voimassa olevaa edistämisohjelmaa sellaisenaan;
French[fr]
- Ne rien faire de nouveau, mais poursuivre le programme de promotion tel qu’il est;
Hungarian[hu]
- minden marad a régiben, a folyamatban lévő ösztönző program jelenlegi formában történő folytatása;
Italian[it]
- non prendere nessuna iniziativa , ma continuare la realizzazione del Programma di promozione così com’;
Lithuanian[lt]
- Nesiimti nieko naujo , tęsti esamą skatinimo programą jos nekeičiant;
Latvian[lv]
- nekas jauns netiek darīts , bet tiek turpināta pašreizējā veicināšanas programma;
Dutch[nl]
- niets nieuws ondernemen , maar het lopende bevorderingsprogramma ongewijzigd voortzetten;
Polish[pl]
- niepodejmowanie nowych działań, ale kontynuowanie aktualnego Programu Promocji w jego obecnej postaci;
Portuguese[pt]
- Não fazer nada de novo , mas prosseguir com o Programa de promoção actual;
Slovak[sk]
- žiadne nové opatrenia , ale pokračovať v pôvodnom programe podpory;
Slovenian[sl]
- ne storiti ničesar novega , ampak nadaljevati tekoči program za spodbujanje v obstoječi obliki;
Swedish[sv]
- Inte vidta några nya åtgärder , utan fortsätta med det pågående programmet för främjande av närsjöfart i sin aktuella form.