Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يمكني إستخدام حالة أني قائد مشارك لفريق اللاكروس وأحضر الفريق هنا
Czech[cs]
Hádám, že bych mohl využít své pozice spolukapitána a dostat sem lakrosový tým.
German[de]
Ich schätze, ich könnte meinen Co-Captain ausspielen um das Lacrosse Team hierher zu holen.
Greek[el]
Μάλλον θα μπορούσα σαν συν-αρχηγός να φέρω την ομάδα λακρός εδώ.
English[en]
I guess I could use my co-captain status to get the lacrosse team here.
Spanish[es]
Puedo usar mi estado de co-capitán para traer al equipo de lacrosse.
Persian[fa]
فکر کنم بتونم از کمک کاپتان بودن تيمِ چوگانم استفاده کنم و تيم رو بکشونم اينجا.
Finnish[fi]
Voisin käyttää asemaani kapteenina ja saada haavipallojoukkueen tänne.
French[fr]
Je crois que je pourrais utiliser mon statut de co-capitaine pour amener l'équipe de lacrosse ici.
Hebrew[he]
אני מניח שאוכל להשתמש בכוח שלי כקפטן-שותף, ולהביא לפה את קבוצת הלקרוס.
Croatian[hr]
Vjerojatno mogu koristi svoj status co-kapetana da dovedem lakros momčad.
Hungarian[hu]
Mint társ-csapvez, idehívhatom a lacrosse csapatot.
Indonesian[id]
Sebagai wakil kapten, sepertinya bisa kusuruh tim lacrosse ke sini.
Italian[it]
Potrei usare il mio stato di co-capitano per far venire la squadra di lacrosse.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik mijn co-aanvoerder status kan gebruiken om het lacrosse team hier te halen.
Polish[pl]
Moze moglbym wykorzystac status wspol-kapitana druzyny lacrosse.
Portuguese[pt]
Posso usar meu estatuto de capitão e chamar a malta do Lacrosse para cá.
Romanian[ro]
Bănuiesc că-mi pot folosi statutul de co-căpitan pentru a chema echipa de lacrosse aici.
Russian[ru]
Я думаю, что мог бы использовать свой статус со-капитана и позвать команду по лакроссу.
Slovenian[sl]
Najbrž bi lahko uporabil status so-kapitana lacrossovega moštva, da spravim ljudi sem.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da mogu da iskoristim svoj status ko-kapitena da dovedem lakros tim.
Swedish[sv]
Som medkapten skulle jag väl kunna få hit lacrosselaget.
Turkish[tr]
Sanırım lakros takımını buraya getirmek için ikinci kaptanlık statümü kullanabilirim.