Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Fiɛɛli nɛ a ngɛ Turkey ɔ a he hiɛ pe 2,800, se nihi nɛ a ngɛ ma a mi a yibɔ ji ayɔ 79.
Afrikaans[af]
Turkye het 79 miljoen inwoners, maar daar is slegs 2 800 verkondigers in die land.
Arabic[ar]
يَبْلُغُ عَدَدُ سُكَّانِ تُرْكِيَا ٧٩ مَلْيُونَ نَسَمَةٍ، فِيمَا يَتَجَاوَزُ عَدَدُ ٱلنَّاشِرِينَ ٱلْـ ٨٠٠,٢.
Aymara[ay]
Turquía markanjj 2.800 jilaw yatiyirinakajj utji, ukampis 79 millón jaqenakaw ukan utji.
Azerbaijani[az]
Əhalisi 79 milyondan çox olan Türkiyədə təxminən 2800 təbliğçi var.
Bashkir[ba]
Төркиәлә 79 миллион кеше йәшәһә лә, унда 2 800 тирәһе вәғәзсе генә бар.
Basaa[bas]
Batéé likalô i loñ Turkai ba nloo 2 800, ndi bayén i loñ ba yé 79 didun.
Central Bikol[bcl]
Labing 2,800 an parahayag sa Turkey, pero 79 milyones an populasyon kan nasyon na iyan.
Bemba[bem]
Mu calo ca Turkey mwaba bakasabankanya ukucila pali 2,800 lelo muli ici calo mwaba abantu amamilioni 79.
Bulgarian[bg]
В Турция има повече от 2800 вестители, но населението на страната е 79 милиона.
Bini[bin]
Etẹn ni ya iyẹn wewe vbe Turkey gberra 2,800, sokpan emwa ni rre ẹvbo nii keghi re ẹbo 79.
Bangla[bn]
তুরস্কে ২,৮০০-রও বেশি প্রকাশক রয়েছে কিন্তু এই দেশে প্রায় ৮ কোটি লোক বাস করে।
Catalan[ca]
A Turquia hi ha més de 2.800 publicadors, tot i que té una població de 79 milions d’habitants.
Garifuna[cab]
Añahein hóugiñe 2,800 apurichihatiña Turükía, gama lumoun, añahein kéiburi 79 míñunu gürigia ñein.
Cebuano[ceb]
Dunay kapig 2,800 ka magmamantala sa Turkey, apan 79 ka milyon ang populasyon.
Chol[ctu]
Yaʼ ti Turquía an ñumen ti 2,800 xsubtʼañob, pero an cheʼ bʌ 79 millón quixtañu.
Chuvash[cv]
Турцире 80 миллиона яхӑн ҫын пурӑнать, хыпарҫӑсен шучӗ вара 2 800-тен кӑшт ытларах.
Welsh[cy]
Mae yna 2,800 o gyhoeddwyr a mwy yn Nhwrci, ond mae gan y wlad honno boblogaeth o 79 miliwn.
Danish[da]
Der er godt og vel 2.800 forkyndere i Tyrkiet, men befolkningen er på omkring 79 millioner.
Ewe[ee]
Gbeƒãɖela 2,800 kple edzivɔe le Turkey, ke hã, dukɔa me tɔwo ƒe xexlẽmee nye miliɔn 79.
English[en]
There are over 2,800 publishers in Turkey, but the country has a population of 79 million.
Spanish[es]
En Turquía hay más de 2.800 publicadores, pero la población del país es de unos 79 millones de personas.
Estonian[et]
Türgis on üle 2800 kuulutaja, kuid rahvaarv on 79 miljonit.
Finnish[fi]
Turkissa on yli 2 800 julistajaa, mutta asukkaita maassa on 80 miljoonaa.
Fijian[fj]
Sa sivia na 2,800 na dautukutuku e Taki, ia era tiko kina e 79 na milioni na lewenivanua.
Fon[fon]
Wɛnjlatɔ́ 2 800 jɛji wɛ ɖò Turquie, amɔ̌, gbɛtɔ́ livi 79 wɛ ɖò tò ɔ mɛ.
French[fr]
Il y a plus de 2 800 proclamateurs en Turquie, mais ce pays compte 80 millions d’habitants.
Gilbertese[gil]
E a raka i aon 2,800 taan uarongorongo i Turkey, ma mwaitiia kaain te aba aei ae 79 te mirion.
Guarani[gn]
Turquíape oĩ mas de 2.800 puvlikadór, péro pe tetãme oiko 79 millones de persóna.
Gun[guw]
Wẹnlatọ 2 800 linlán wẹ to Turquie, ṣigba gbẹtọ livi 79 wẹ to otò lọ mẹ.
Ngäbere[gym]
Juta Turquía yekänti nitre 2,800 biti bäri tä kukwe driere, akwa nitre 79 millón näre tä nüne juta yete.
Hausa[ha]
Shaidun Jehobah wajen 2,800 ne suke Turkiya, amma mutanen ƙasar sun fi miliyan 79.
Hebrew[he]
בטורקיה יש למעלה מ־2,800 מבשרים, אך אוכלוסיית המדינה עומדת על 79 מיליון איש.
Hiligaynon[hil]
Sobra 2,800 ang manugbantala sa Turkey, pero mga 80 ka milyon ang populasyon sini.
Hiri Motu[ho]
Turkey ena pablisa ibounai be 2,800, ia hanaia, to unai tano ena popiuleisen be milioni 79.
Armenian[hy]
Թուրքիայում կա ավելի քան 2 800 քարոզիչ, իսկ երկրում բնակվում է 79 միլիոն մարդ։
Western Armenian[hyw]
Թուրքիոյ մէջ աւելի քան 2800 հրատարակիչներ կան, բայց բնակչութիւնը 79 միլիոն է։
Ibanag[ibg]
Maturu tu 2,800 i publisher ta Turkey, ngem i populasionna yatun nga nasion ay 79 million.
Iloko[ilo]
Nasurok a 2,800 ti Saksi idiay Turkey ngem 79 a milion ti populasionna.
Icelandic[is]
Rúmlega 2.800 boðberar búa í Tyrklandi en íbúar landsins eru um 80 milljónir.
Isoko[iso]
Iwhowho-uvie nọ e rrọ Turkey i bu vi idu ivẹ gbe egba eree (2,800), rekọ ahwo orẹwho na a bu te ima udhosa gbe ikpegbizii (79,000,000).
Italian[it]
In Turchia ci sono più di 2.800 proclamatori, ma gli abitanti sono 79 milioni.
Kamba[kam]
Nthĩ ya Turkey yĩ andũ milioni 79, namo atavany’a nĩ mbee wa 2,800.
Kabiyè[kbp]
Turkii ɛjaɖɛ taa tɔm susuyaa cɛzɩ 2800, ɛlɛ ɛyaa ɛzɩ miiliyɔɔwaa 79 wɛnɩ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa.
Kongo[kg]
Na Turquie, bansamuni kele kuluta 2800, kansi bantu na insi yai kele bamilio 79.
Kikuyu[ki]
Bũrũri wa Turkey ũkoragwo na ahunjia makĩria ma 2,800, na ũkoragwo na aikari milioni 79.
Kuanyama[kj]
MoTurkey omu na ovaudifi ve dulife po 2800, ashike moshilongo omu na omuvalu wovanhu omamiliyona 79.
Kaonde[kqn]
Mu kyalo kya Turkey muji basapwishi kukila pa 2,800, bino bantu bonse mu kino kyalo baji 79 milyonyi.
Kurdish Kurmanji[ku]
Di Tirkiyê de 2.800 zêdetir mizgînvan hene, lê hejmara mirovan wêderê 79 mîlyon e.
Kwangali[kwn]
Mosirongo saTurkia kwa kara mo vazuvhisi wokupitakana po-2 800, nye sivaro sovatungimo mamiliyona 79.
Kyrgyz[ky]
Түркияда 2 800дөн ашык жарчы бар, бирок калкынын саны 79 миллионго жетет.
Ganda[lg]
Ensi ya Butuluuki erimu abantu obukadde 79, ate ababuulizi b’Obwakabaka bali nga 2,800.
Lingala[ln]
Na Turquie, basakoli bazali koleka 2 800, kasi ekólo yango ezali na bato milio 79.
Lozi[loz]
Kunani bahasanyi babafitelela 2,800 mwa Turkey, kono naha yeo inani batu ba 79 milioni.
Lithuanian[lt]
Turkijoje gyvena apie 80 milijonų žmonių, bet skelbėjų čia yra šiek tiek daugiau nei 2800.
Luba-Katanga[lu]
Mu Tirki mudi basapudi 2 800 ne musubu, inoko mu ino ntanda mudi bantu midiyo 79.
Luvale[lue]
MuTurkey muli vaka-kwambulula vakuzomboka 2,800, oloze mwatwama vatu jimiliyoni 79.
Lunda[lun]
MuTurkey mudi akwakushimwina kubadika ha 2,800, ilaña mwituña dejima mudi antu 79 miliyoni.
Luo[luo]
Nitie jolendo mokalo 2,800 e piny Turkey to kwan mar ji duto manie pinyno en milion 79.
Latvian[lv]
Šobrīd Turcijā ir vairāk nekā 2800 sludinātāju, taču iedzīvotāju skaits šajā valstī ir apmēram 80 miljoni.
Mam[mam]
At mas te 2,800 pakbʼal toj tnam Turquía, noqtzun tuʼnj, atlo jun 79 millón xjal toj tnam aju.
Coatlán Mixe[mco]
Turquía ja jyapˈatyë käjpxwäˈkxpë naxy 2,800, per ja tsyëënëdë japë jäˈäy naa 79 miyonk.
Motu[meu]
Turkey ai, pablisa iboudiai na 2,800 mai kahana, to una tano ena popiuleisen na 79 milion.
Mambwe-Lungu[mgr]
Umu mpanga ya Turkey mwaya ya kasimikila kucila pali 2,800, nomba antu yonsi aaya umu mpanga iiya yaya 79 milyoni.
Marshallese[mh]
Elõñl̦o̦k jãn 2,800 rukwal̦o̦k naan ilo Turkey, ak oran armej ro ilo aelõñ in ej 79 milien.
Mòoré[mos]
Tirki koe-moondbã sõor zemsa 2800 la zaka, tɩ nin-buiidã sõor yaool n ta milyõ 79.
Malay[ms]
Terdapat lebih daripada 2,800 penyiar di Turki, tetapi penduduknya berjumlah 79 juta orang.
Norwegian[nb]
Det er over 2800 forkynnere i Tyrkia, men befolkningen er på over 79 millioner.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan Turquía itstokej kipano 79 millones tlen maseualmej uan san itstokej nechka 2,800 tlajtolmoyauanij.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ompa Turquía moajsij panoua 2,800 tanojnotsanij, sayoj ke nemij kemej 79 millones taltikpakneminij.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itech Turquía katej kanaj 2,800 akinmej tetlapouiaj pero itech non altepetl chantij kanaj 79 millones tlaltikpaktlakamej.
North Ndebele[nd]
Ilizwe leTurkey lilabantu abangu-79 miliyoni kodwa lilabamemezeli abedlula 2 800 kuphela.
Ndonga[ng]
MoTurkey omu na aakalimo oomiliyona 79, ihe omu na owala aauvithi ye vulithe 2 800.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan 2800 verkondigers in Turkije, maar het land heeft een bevolking van 79 miljoen.
South Ndebele[nr]
ETurkey kunabantu abamamiliyoni ama-79 kodwana kunabatjhumayeli abangaphezu kuka-2 800.
Northern Sotho[nso]
Kua Turkey go na le bagoeledi ba ba fetago 2 800, eupša naga ye e na le badudi ba 79 milione.
Nyanja[ny]
Ku Turkey kuli ofalitsa oposa 2,800 koma dzikoli lili ndi anthu 79 miliyoni.
Nzima[nzi]
Nolobɔlɛma mɔɔ wɔ Turkey la bo 2,800, noko menli mɔɔ wɔ maanle ne anu la le mgbe 79.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Turkey o vwo ihworho ri te iduduru 79, ọrẹn, ighwoghwẹmro ri havwiẹ i vrẹn 2,800.
Oromo[om]
Turkii keessa babalʼistoota 2,800 ol taʼantu jiru; baayʼinni uummataa ishii garuu miliyoona 79 dha.
Ossetic[os]
Турцийы ис 2 800 хъусынгӕнӕгӕй фылдӕр, йӕ цӕрджыты нымӕц та у 80 милуаны бӕрц.
Pangasinan[pag]
Walay masulok ya 2,800 a manangipalapag diad Turkey, balet say populasyon na bansa et 79 milyon.
Papiamento[pap]
Tin mas ku 2.800 publikadó na Turkia, pero e pais tin 79 mion habitante.
Pijin[pis]
Winim 2,800 pablisa nao long Turkey, bat population long datfala kantri hem 79 million.
Polish[pl]
W Turcji mieszka 79 milionów ludzi i jest tam ponad 2800 głosicieli.
Portuguese[pt]
Hoje, existem uns 2.800 publicadores na Turquia. Mas o país tem uma população de 79 milhões de pessoas.
Quechua[qu]
Turquïa nacionchöqa 79 millonnömi nunakuna kayan, peru Diospitaqa yachatsikuyan 2.800 publicadorkunapitapis masmi.
Kinyarwanda[rw]
Muri Turukiya hari abaturage miriyoni 79, ariko hari ababwiriza basaga 2.800 gusa.
Sango[sg]
Wungo ti awafango tënë ti Turquie ahon 2 800, me wungo ti azo ti kodro ni kue ayeke kutu 79.
Sidamo[sid]
Turkete gobbara noo halashshaano 2,800 saˈanno; hatte gobbara heeˈranno manni kayinni 79 miliyooneeti.
Slovak[sk]
V Turecku je vyše 2 800 zvestovateľov, pričom tam žije asi 80 miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
V Turčiji je več kot 2800 oznanjevalcev, toda država ima kakih 80 milijonov prebivalcev.
Samoan[sm]
E silia i le 2,800 le ʻautalaʻi i Take ae e 79 miliona le aofaʻi o tagata o le atunuu.
Shona[sn]
MuTurkey mune vaparidzi vanopfuura 2 800, asi nyika yacho ine vanhu vanopfuura 79 000 000.
Songe[sop]
Mu Turquie mwi balungudi bikile pa 2 800, aku namu mu dino eumbo mwi bantu midiyo 79.
Albanian[sq]
Në Turqi ka mbi 2.800 lajmëtarë, kurse popullsia e këtij vendi është 79 milionë banorë.
Serbian[sr]
U Turskoj ima više od 2 800 objavitelja, a broj stanovnika dostiže 80 000 000.
Sranan Tongo[srn]
Moro leki 2800 preikiman de na ini Torkukondre, ma 79 milyun sma e libi drape.
Swati[ss]
Kunebamemeteli labangetulu kwa-2 800, futsi bantfu labakhona kulelive batigidzi letingu-79.
Southern Sotho[st]
Ho na le bahoeletsi ba fetang 2 800 naheng ea Turkey, empa baahi ba naha eo ba limilione tse 79.
Swedish[sv]
Det finns drygt 2 800 förkunnare i Turkiet, men invånarantalet är hela 79 miljoner.
Swahili[sw]
NCHINI Uturuki, kuna wahubiri zaidi ya 2,800, lakini nchi hiyo ina watu milioni 79.
Congo Swahili[swc]
Inchi ya Uturuki iko na wahubiri zaidi ya 2 800, lakini inchi hiyo iko na hesabu ya watu milioni 79.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa Turquía kuwa itháan rí 2,800 publicadores, mú náa xuajen rúʼko̱ kuwa mbá 79 millones xa̱bu̱.
Tetun Dili[tdt]
Haklaken-naʼin iha rai-Turkia mak 2.800 liu maibé populasaun millaun 79.
Tiv[tiv]
Mbapasenkwagh mba ken Turkey hemba iorov 2,800 nahan, kpa tar la gema ngu a iyengeior miliôn 79.
Turkmen[tk]
Türkiýede 2 müň 800-den gowrak wagyzçy bar, ilat sany bolsa 79 million töweregi.
Tagalog[tl]
Mahigit 2,800 ang mamamahayag sa Turkey, pero 79 na milyon ang populasyon nito.
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ, apandjudi ndekana 2 800 mbele la Turquie, koko wodja ɔsɔ wekɔ l’anto miliyɔ 79.
Tswana[tn]
Go na le baboledi ba ka nna 2 800 kwa Turkey mme naga eno yone e na le baagi ba feta dimilione di le 79.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ‘a e kau malanga ‘e toko 2,800 tupu ‘i Toake, ka ko e tokolahi ‘o e kakai ‘o e fonuá ‘oku ‘i he toko 79 milioná.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ku Turkey kwe ŵanthu 79 miliyoni kweni kwe apharazgi akujumpha 2,800 pe.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucisi ca Turkey kuli basikumwaya bainda ku 2,800, alimwi cisi eeci cijisi bantu bali 79 miliyoni.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa Turquía ay mojan ja 2,800 cholumanik, pe ja sniwanil ja país ay mas ja 79 miyonik ixuk winik.
Papantla Totonac[top]
Anta kTurquía wilakgolh liwaka 2,800 tiku lichuwinankgo Dios, pero liwaka 79 millones wilakgoka kʼama kachikin.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, winim 2,800 pablisa i stap long Teki, tasol i gat 79 milion manmeri long dispela kantri.
Turkish[tr]
Türkiye’de 2.800’den fazla müjdeci var, fakat ülkenin nüfusu yaklaşık 80 milyon.
Tsonga[ts]
ETurkey ku ni vahuweleri lava tlulaka 2 800 kambe tiko rero ri ni vaaki lava ringanaka 79 wa timiliyoni.
Tatar[tt]
Төркиядә 2 800 дән артык вәгазьче бар, әмма халык саны 80 миллионга якын.
Tumbuka[tum]
Ku Turkey kuli ŵanthu ŵakujumpha 79 miliyoni, kweni kuli ŵapharazgi ŵakujumpha 2,800.
Tuvalu[tvl]
Toeitiiti kae kātoa te 2,800 tino talai i Turkey, kae e silia atu mo te 79 miliona te aofaki o tino i ei.
Twi[tw]
Turkey man no mu nnipa yɛ ɔpepem 79, nanso adawurubɔfo bɛboro 2,800 pɛ na wɔwɔ hɔ.
Tzeltal[tzh]
Kʼaxem ta 2,800 jcholkʼopetik ayik ta Turquía, jaʼukmeto ayniwan 79 miyon ta tul yajwal te nasione.
Tzotzil[tzo]
Li ta Turquiae oy mas ta 2,800 jcholmantaletik, pe oy jutuk mu 79 miyon li jnaklejetik tee.
Ukrainian[uk]
У Туреччині служить понад 2800 вісників, а в країні живе 79 мільйонів людей.
Urhobo[urh]
Ighwoghwota rehẹ Turkey te omarẹ 2,800, ẹkẹvuọvo ihwo re vrẹ oduduru 79 yehẹ evunrẹ ẹkuotọ na.
Venda[ve]
Hu na vhahuweleli vha fhiraho 2 800 ngei Turkey, fhedzi hu na vhadzulapo vha milioni dza 79.
Vietnamese[vi]
Có hơn 2.800 người công bố ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng nước này có 79 triệu dân.
Wolaytta[wal]
Turkken 79 miiloone asay deˈees; qassi yan deˈiya aassiyaageetu 2,800ppe daro.
Waray (Philippines)[war]
Sobra 2,800 an magwarali ha Turkey, pero 79 ka milyon an populasyon hito nga nasud.
Xhosa[xh]
Abavakalisi baseTurkey bangaphezu kwe-2 800, kodwa abantu abahlala apho bazizigidi eziyi-79.
Mingrelian[xmf]
თურქეთის, სოდეთ 79 მილიონ კოჩ ცხოვრენსინ, 2 800-შე მეტ მაქადაქებელ რე.
Yao[yao]
Apano ku Turkey kwana ŵakulalicila ŵakupunda 2,800, nambo cilamboco cikwete ŵandu 79 miliyoni.
Yoruba[yo]
Iye àwọn èèyàn tó ń gbé ní ilẹ̀ Tọ́kì tó mílíọ̀nù mọ́kàndínlọ́gọ́rin [79], àmọ́ àwọn ará tó wà níbẹ̀ kò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀.
Yucateco[yua]
Tu luʼumil Turquíaeʼ yaan maas tiʼ dos mil 800 j-kʼaʼaytajoʼobiʼ, baʼaleʼ yaan kex 79 millones u kajnáaliloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Ndaaniʼ guidxi Turquía nabeza biaʼ 79 millón binni ne nuu jma de 2,800 publicador.
Zande[zne]
Bange abatungusipai Turkey yo ima susa 2,800, ono bange aboro dunduko rogo gu ringara re nga amirioni 79.
Zulu[zu]
Kunabamemezeli abangaphezu kuka-2 800 eTurkey, nokho izwe linabantu abayizigidi ezingu-79.