Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лупита, ако не се върна до 45 минути, обади се...
Czech[cs]
Lupito, pokud se do 45 minut nevrátím, zavolej...
Danish[da]
Hvis jeg ikke er tilbage om tre kvarter, så ring til...
Greek[el]
Λουπίτα, αν δεν επιστρέψω σε 45 λεπτά, τηλεφώνησε...
English[en]
Lupita, if I'm not back in 45 minutes, call-
Spanish[es]
Lupita, si no regreso en 45 minutos, llama...
Estonian[et]
Lupita, kui ma pole 45 minuti pärast tagasi, siis helista...
Finnish[fi]
Lupita, jos en ole palannut 45 minuutin kuluttua, soita...
French[fr]
Lupita, si je ne suis pas revenu dans 45 minutes, appellez...
Hebrew[he]
לופיטה, אם לא אחזור תוך 45 דקות, צלצלי ל... לצלצל למי?
Croatian[hr]
Lupita, ako se ne vratim za 45 minuta, zovi...
Hungarian[hu]
Lupita, ha nem jövök vissza 3 / 4 óra múlva, hívd...
Italian[it]
Lupita, se non sono di ritorno fra 45 minuti, chiama...
Norwegian[nb]
Lupita, hvis jeg ikke er tilbake innen 45 minutter, ring...
Dutch[nl]
Lupita, als ik niet over drie kwartier terug ben, bel je...
Polish[pl]
Lupita, jak nie wrócę za 45 minut, zadzwoń...
Portuguese[pt]
Lupita, se eu não voltar daqui a 45 minutos, liga...
Russian[ru]
Люпита, если я не вернусь через 45 минут, звони...
Slovenian[sl]
Lupita, če me ne bo nazaj čez 45 minut, pokliči...
Swedish[sv]
Lupita, om jag inte är tillbaks om 45 minuter så ring..
Turkish[tr]
Lupita, 45 dakika içinde dönmezsem, telefonla...
Chinese[zh]
Lupita, 如果 我 45 分鐘 不 回來 , 打電話給...