Besonderhede van voorbeeld: 5764831935007279558

Arabic

يؤلمني أن أقول ذلك يا كرانش و لكن السبب الوحيد لوجود هؤلاء الناس هنا

German

Ich sag das ungern, Crunch, aber die Leute sind nur hier, weil sie hoffen, du brichst dir den Schädel.

Greek

Με πονάει που το λέω, Κραντς, αλλά ο μόνος λόγος που αυτός ο κόσμος είναι εδώ είναι η ελπίδα ότι θα σπάσεις το κεφάλι σου.

English

It pains me to say it, Crunch, but the only reason why these folks are here is in the hope that you crack your skull open.

Spanish

Me duele decirlo, Crunch, pero esta gente viene sólo con la esperanza de que te abras el cráneo.

Estonian

Kurb küll, aga rahvas loodab näha, kuidas sa oma kolu lõhki lööd.

Finnish

Ikävää sanoa Crunch, mutta yleisö tulee paikalle vain siinä toivossa, että murskaat kallosi.

French

Ça me fait de la peine de te le dire, Crunch, mais ils sont là car ils espèrent que tu vas t'ouvrir le crâne.

Hebrew

כואב לי להגיד את זה, קראנץ', אבל הסיבה היחידה לכך שהאנשים האלה נמצאים כאן היא בתקווה שאתה לפצח הגולגולת שלך פתוח.

Croatian

Boli me to reći, Crunch, , ali jedini razlog zašto ti ljudi su ovdje je u nadi da li ispucati svoju lubanju otvorene.

Hungarian

Fáj, hogy ezt nekem kell mondanom, de az egyetlen ok, amiért ezek a népek itt vannak, az a remény, hogy kitöröd a nyakad.

Indonesian

Sayangnya, Crunch, satu-satunya alasan mengapa mereka ada disini adalah mereka sangat berharap jika kau akan memecahkan tengkorakmu.

Italian

Mi dispiace dirlo, Crunch, ma questa gente e'qui per vederti rompere la testa.

Dutch

Het doet mij pijn om te zeggen, Crunch... maar de enige reden waarom die mensen hier zijn, is in de hoop dat jij je schedel openbreekt.

Portuguese

Doí-me de o dizer, Crunch, mas a única razão de este pessoal estar aqui é a esperança de tu partires a cabeça.

Russian

Мне жаль это говорить, Кранч, но все эти люди собрались здесь лишь потому, что надеются увидеть, как ты размозжишь себе череп.

Slovak

Nerád to hovorím, Crunch, ale jediný dôvod, prečo ľudia prišli je, že veria v tvoj pád a otvorenie lebky.

Slovenian

Hudo mi je to reči, Crunch, ampak ljudje so tukaj samo zato, ker upajo, da si boš razbil glavo.

Swedish

Det smärtar mig att säga det, Crunch, men enda skälet till att folk är här, är för att de vill se din skalle i bitar.

Thai

ปวดมันฉันจะพูดเสียงดัง แต่ เพียงเหตุผลที่ว่าทําไมคนเหล่านี้อยู่ที่นี่