Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не ми е наред слуховото апаратче.
Czech[cs]
Mám něco s naslouchátkem!
Danish[da]
Den er gal med høreapparatet.
German[de]
Mit meinem Hörgerät stimmt was nicht.
Greek[el]
Το ακουστικό μου δεν λειτουργεί.
English[en]
Something's wrong with my hearing aid.
Spanish[es]
Algo anda mal con mi audifono
Finnish[fi]
Kuulolaitteessa on jotakin vikaa.
French[fr]
Mon sonotone ne fonctionne plus.
Croatian[hr]
Aparat mi se pokvario.
Italian[it]
Ii mio apparecchio acustico non funziona più.
Norwegian[nb]
Høreapparatet mitt virker ikke.
Dutch[nl]
M'n gehoorapparaat doet het niet.
Polish[pl]
Coś nie tak z moją słuchawką!
Portuguese[pt]
Tem algo errado com meu aparelho.
Romanian[ro]
Aparatul auditiv nu-mi functioneaza.
Slovenian[sl]
Moj slušni aparat ne dela.
Serbian[sr]
Aparat mi se pokvario.
Swedish[sv]
Min hörapparat krånglar
Turkish[tr]
İşitme cihazıma bir şeyler oldu.