Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Консултантският център InvestEU се управлява от Европейската инвестиционна банка и ще надгражда експертния опит на Комисията, групата на ЕИБ и други институции, като например националните насърчителни банки и институции, и осигурява консултантска подкрепа за набелязването, подготовката, разработването, структурирането, възлагането на обществени поръчки и изпълнението на инвестиционни проекти или увеличава капацитета на организаторите на проекти и финансовите посредници за изпълнение на операциите по финансиране и инвестиране.
Czech[cs]
Poradenské centrum InvestEU řídí Evropská investiční banka, centrum vychází z odborných znalostí Komise, skupiny EIB a dalších institucí, například národních podpůrných bank a institucí, a poskytuje poradenskou podporu při identifikaci, přípravě, vývoji, strukturování, obstarávání a provádění investičních projektů nebo posiluje schopnost předkladatelů a finančních zprostředkovatelů provádět finanční a investiční operace.
Danish[da]
InvestEU-rådgivningsplatformen forvaltes af Den Europæiske Investeringsbank og bygger på ekspertise fra Kommissionen, EIB-gruppen og andre institutioner, f.eks. nationale erhvervsfremmende banker og institutioner, og yder rådgivningsbistand med henblik på identificering, forberedelse, udvikling, strukturering, udbud og gennemførelse af investeringsprojekter eller til at forbedre promotorers og finansielle formidleres muligheder for at gennemføre finansierings- og investeringstransaktioner.
German[de]
Die „InvestEU“-Beratungsplattform wird von der Europäischen Investitionsbank verwaltet, sie stützt sich auf die Fachkenntnisse der Kommission, der EIB-Gruppe und anderer Institutionen wie etwa der nationalen Förderbanken und ‐institute, und mit ihr wird die Ermittlung, Vorbereitung, Entwicklung, Gestaltung, Ausschreibung und Umsetzung von Investitionsprojekten durch Beratung unterstützt und die Fähigkeit von Projektträgern und Finanzintermediären gestärkt, Finanzierungen und Investitionen durchzuführen.
Greek[el]
Ο συμβουλευτικός κόμβος InvestEU τελεί υπό τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και βασίζεται στην εμπειρογνωμοσύνη της Επιτροπής, του ομίλου της ΕΤΕπ και άλλων οργάνων, όπως οι εθνικές αναπτυξιακές τράπεζες και ιδρύματα, και παρέχει συμβουλευτική στήριξη για τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, την ανάπτυξη, τη διάρθρωση, την ανάθεση και την υλοποίηση των επενδυτικών έργων, ή για την ενίσχυση της δυνατότητας των φορέων υλοποίησης και των χρηματοδοτικών ενδιάμεσων φορέων να υλοποιούν χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες.
English[en]
The InvestEU Advisory Hub shall be managed by the European Investment Bank and will build on the expertise of the Commission, the EIB Group and other institutions, such as NPBIs, and shall provide advisory support for the identification, preparation, development, structuring, procuring and implementation of investment projects, or enhance the capacity of promoters and financial intermediaries to implement financing and investment operations.
Spanish[es]
El Centro de Asesoramiento InvestEU será gestionado por el Banco Europeo de Inversiones y se basará en los conocimientos especializados de la Comisión, el Grupo BEI y otras instituciones, como los bancos o instituciones nacionales de fomento, y asesorará en la identificación, preparación, desarrollo, estructuración, contratación y ejecución de los proyectos de inversión, o reforzará la capacidad de los promotores e intermediarios financieros para ejecutar las operaciones de financiación e inversión.
Estonian[et]
InvestEU nõustamiskeskust haldab Euroopa Investeerimispank ning see tugineb komisjoni, EIP grupi ja muude institutsioonide (nt liikmesriikide tugipankade ja -institutsioonide) asjatundlikkusele ning annab nõustamistoetust investeerimisprojektide kindlakstegemiseks, ettevalmistamiseks, arendamiseks, struktureerimiseks, hangete tegemiseks ja rakendamiseks ning aitab suurendada projektiarendajate ja finantsvahendajate suutlikkust rakendada rahastamis- ja investeerimistoiminguid.
Finnish[fi]
InvestEU-neuvontakeskusta hallinnoi Euroopan investointipankki komission, EIP-ryhmän ja muiden laitosten, kuten kansallisten kehityspankkien tai -laitosten, asiantuntemuksen avulla, ja se tarjoaa neuvontaa investointihankkeiden määrittämistä, valmistelua, kehittämistä ja jäsentämistä, hankkeisiin liittyviä hankintoja ja hankkeiden toteuttamista varten sekä lisää hankkeiden toteuttajien ja rahoituksenvälittäjien kapasiteettia toteuttaa rahoitus- ja investointitoimia.
French[fr]
La plateforme de conseil InvestEU est gérée par la Banque européenne d’investissement et s’appuie sur l’expertise de la Commission, du groupe BEI et d’autres institutions, comme les banques et institutions nationales de développement, et fournit un soutien consultatif pour l'identification, la préparation, le développement, la structuration, les procédures de passation de marchés et la mise en œuvre des projets d’investissement, ou renforce la capacité des promoteurs et des intermédiaires financiers à mettre en œuvre les opérations de financement et d’investissement.
Croatian[hr]
Savjetodavnim centrom InvestEU upravlja Europska investicijska banka, a on se u svojem radu koristi stručnim znanjem Komisije, Grupe EIB i ostalih institucija, kao što su nacionalne razvojne banke i institucije, te pruža savjetodavnu potporu u pronalaženju, pripremi, razvoju, strukturiranju, javnoj nabavi i provedbi projekata ulaganja ili pridonosi kapacitetima promotora i financijskih posrednika za provedbu operacija financiranja i operacija ulaganja.
Hungarian[hu]
Az InvestEU Tanácsadó Platformot az Európai Beruházási Bank irányítja, továbbá e platform a Bizottság, az EBB-csoport és más intézmények, köztük a nemzeti fejlesztési bankok vagy intézmények tapasztalataira fog támaszkodni, valamint tanácsadással segíti a beruházási projektek meghatározását, előkészítését, fejlesztését, strukturálását, az azokkal kapcsolatos beszerzést és végrehajtásukat, illetőleg erősíti a projektgazdák és a pénzügyi közvetítők finanszírozási és beruházási műveletek végrehajtására irányuló képességét.
Italian[it]
Il polo di consulenza InvestEU è gestito dalla Banca europea per gli investimenti e si basa sulle competenze della Commissione, del gruppo BEI e di altri istituti, tra cui le BIPN, e fornisce consulenza per l'individuazione, la preparazione, lo sviluppo, la strutturazione, l'attuazione e le procedure di appalto dei progetti di investimento, o per rafforzare la capacità dei promotori e degli intermediari finanziari di realizzare le operazioni di finanziamento e di investimento.
Lithuanian[lt]
„InvestEU“ konsultacijų centrą valdo Europos investicijų bankas, jis remiasi Komisijos, EIB grupės ir kitų institucijų, pvz., nacionalinių skatinamojo finansavimo bankų, ekspertinėmis žiniomis ir teikia konsultacinę paramą, susijusią su investicinių projektų nustatymu, rengimu, plėtojimu, struktūros formavimu, viešaisiais pirkimais ir įgyvendinimu, arba stiprina projektų vykdytojų ir finansų tarpininkų gebėjimus įgyvendinti finansavimo ir investavimo operacijas.
Latvian[lv]
InvestEU konsultāciju centru pārvalda Eiropas Investīciju banka, tā darbība būs balstīta uz Komisijas, EIB grupas un citu iestāžu, piemēram, NPBI, ekspertu zināšanām, un tas sniedz konsultatīvu atbalstu, kas palīdz identificēt, sagatavot, strukturēt, iepirkt un īstenot ieguldījumu projektus vai stiprina projektu virzītāju un finanšu starpnieku spējas īstenot finansēšanas un ieguldījumu darbības.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru tal-Konsulenza tal-InvestEU għandu jiġi ġestit mill-Bank Ewropew tal-Investiment u se jkun qed jibni fuq l-għarfien espert tal-Kummissjoni, il-Grupp tal-BEI u istituzzjonijiet oħra, bħall-NPBIs, u għandu jipprovdi appoġġ konsultattiv għall-identifikazzjoni, għat-tħejjija, għall-iżvilupp, għall-istrutturar, għall-akkwist u għall-implimentazzjoni ta' proġetti ta' investiment, jew itejjeb il-kapaċità ta' promoturi u intermedjarji finanzjarji biex jimplimentaw operazzjonijiet ta' finanzjament u ta' investiment.
Dutch[nl]
De InvestEU-advieshub wordt beheerd door de Europese Investeringsbank en zal voortbouwen op de deskundigheid van de Commissie, de EIB-groep en andere instellingen, zoals nationale stimuleringsbanken of -instellingen, en verstrekt ondersteunend advies voor de identificatie, voorbereiding, ontwikkeling, structurering, aanbesteding en uitvoering van investeringsprojecten, of versterkt de capaciteit van ontwikkelaars en financiële intermediairs om financierings- en investeringsverrichtingen uit te voeren.
Polish[pl]
Centrum Doradztwa InvestEU jest zarządzane przez Europejski Bank Inwestycyjny i korzysta z wiedzy fachowej Komisji, grupy EBI i innych instytucji, takich jak krajowe banki prorozwojowe, oraz zapewnia wsparcie doradcze w zakresie identyfikacji, przygotowania, opracowywania, konstruowania, zamawiania i realizacji projektów inwestycyjnych oraz zwiększa zdolność promotorów i pośredników finansowych do realizacji operacji z zakresu finansowania i inwestycji.
Portuguese[pt]
A plataforma de aconselhamento InvestEU é gerida pelo Banco Europeu de Investimento, com recurso aos conhecimentos especializados da Comissão, do Grupo BEI e de outras instituições, como bancos ou instituições de fomento nacionais, e presta apoio a este nível para a identificação, preparação, desenvolvimento, estruturação, contratação e execução dos projetos de investimento, ou reforça a capacidade dos promotores e intermediários financeiros para executar operações de financiamento e investimento.
Romanian[ro]
Platforma de consiliere InvestEU este gestionată de Banca Europeană de Investiții și are la bază expertiza Comisiei, a Grupului BEI și a altor instituții, precum băncile și instituțiile naționale de promovare, și oferă consiliere pentru identificarea, pregătirea, dezvoltarea, structurarea, procurarea și punerea în aplicare a proiectelor de investiții sau pentru a mări capacitatea promotorilor și a intermediarilor financiari de a implementa operațiuni de finanțare și investiții.
Slovak[sk]
Poradenské centrum InvestEU je riadené Európskou investičnou bankou a stavia na odborných poznatkoch Komisie, skupiny EIB a iných inštitúcií, ako sú NPBI, a poskytuje poradenskú podporu pri identifikácii, príprave, vypracúvaní, štruktúrovaní, obstarávaní a implementácii investičných projektov alebo posilňuje schopnosť predkladateľov projektov a finančných sprostredkovateľov implementovať operácie financovania a investičné operácie.
Slovenian[sl]
Svetovalno vozlišče InvestEU upravlja Evropska investicijska banka in temelji na strokovnem znanju Komisije, skupine EIB in drugih institucij, kot so nacionalne spodbujevalne banke in institucije, ter zagotavlja svetovalno podporo pri opredeljevanju, pripravi, razvoju, strukturiranju in izvajanju naložbenih projektov ter javnem naročanju, povezanem z njimi, ali pri povečanju zmogljivosti nosilcev projektov in finančnih posrednikov za izvajanje operacij financiranja in naložbenih operacij.
Swedish[sv]
InvestEU:s rådgivningscentrum ska styras av Europeiska investeringsbanken och bygga på sakkunskap från kommissionen, EIB-gruppen och andra institutioner såsom nationella utvecklingsbanker och utvecklingsinstitutioner, och erbjuda rådgivningsstöd i samband med identifiering, förberedelse, utveckling, strukturering, upphandling och genomförande av projekt, eller stärka projektansvarigas och finansiella intermediärers kapacitet att genomföra finansierings- och investeringstransaktioner.