Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أود أن أذّكر الوفود بأن مثلما كان الحال في السنوات الماضية، ستحدد البيانات، كلما أمكن ذلك، بمدة 15 دقيقة لكي نتيح الفرصة لمشاركة أكبر عدد ممكن من الوفود في المناقشة العامة.
English[en]
In this regard, I should like to remind delegations that, as in previous years, statements should be limited, whenever possible, to 15 minutes in order to enable as many delegations as possible to participate in the general debate.
Spanish[es]
Al respecto, quisiera recordar a las delegaciones que, como en años anteriores, las intervenciones se limitarán, siempre que sea posible, a 15 minutos, a fin de que el mayor número de delegaciones pueda participar en el debate general.
French[fr]
À cet égard, j’aimerais rappeler aux délégations que, comme les années précédentes, les déclarations doivent être limitées, autant que possible, à 15 minutes, de façon à permettre à un maximum de délégations de participer au débat général.
Russian[ru]
В этой связи мне хотелось бы напомнить делегациям о том, что им, как и в предыдущие годы, следует по возможности ограничивать свои заявления 15 минутами, с тем чтобы в общих прениях имели возможность выступить как можно большее число делегаций.
Chinese[zh]
在这方面,我要提请各代表团注意,同往年一样,发言时间尽可能限制在15分钟之内以便尽量让其它代表团参加一般性辩论。