Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Diese Auffassung wird von einigen Mitgliedstaaten angefochten, darunter auch Frankreich, dessen Nationalversammlung am 6. August dieses Jahres eine europäische Entschließung in der Frage angenommen hat.
Greek[el]
Το σκεπτικό αυτό αμφισβητείται από ορισμένα κράτη μέλη, ειδικότερα δε από τη Γαλλία, της οποίας η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε σχετικό ευρωπαϊκό ψήφισμα στις 6 Αυγούστου.
English[en]
A number of Member States are challenging this view, in particular France, where the National Assembly adopted a European resolution on this matter on 6 August 2011.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros se oponen a esa concepción, especialmente Francia, cuya Asamblea Nacional aprobó una resolución europea sobre el asunto el pasado 6 de agosto.
French[fr]
Un certain nombre d'États membres contestent cette conception, et notamment la France dont l'Assemblée nationale a adopté une résolution européenne sur la question le 6 août dernier.
Italian[it]
Un certo numero di Stati membri contesta tale parere, in particolare la Francia, la cui assemblea nazionale, il 6 agosto scorso, ha adottato su tale questione una risoluzione europea.
Dutch[nl]
Een aantal lidstaten betwist deze opvatting, met name Frankrijk, waar de Assemblée nationale op 6 augustus jl. een Europese resolutie over de kwestie heeft goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Um certo número de Estados-Membros contesta essa concepção, nomeadamente a França, cuja Assembleia Nacional aprovou uma resolução europeia sobre esta questão no passado dia 6 de Agosto.
Swedish[sv]
Ett antal medlemsstater ifrågasätter denna uppfattning, inte minst Frankrike vars nationalförsamling antog en europeisk resolution i frågan den 6 augusti.