Besonderhede van voorbeeld: 5765315782710829096

Czech

Vím, jenom jsem chtěl zklidnit nervy.

German

Ich weiß! Das war nur gegen meine Nervosität.

Greek

Το ξέρω, ήθελα απλά να ηρεμήσω λίγο τα νεύρα μου.

English

I know, I just wanted to take the edge off the nerves.

Spanish

Lo sé, yo sólo quería tomar el borde de los nervios.

Estonian

Tean, tahtsin kõigest pisut närve rahustada.

Persian

، میدونم. فقط میخواستم به مرز عصبانیت برسم

French

Je sais, je voulais juste ne plus être aussi à cran.

Croatian

Znam, samo sam si htio smiriti živce.

Hungarian

Tudom, csak le akartam húzni az idegességet.

Indonesian

Aku tahu, cuma untuk membuatku berani.

Lithuanian

Žinau, aš tik norėjau nuraminti nervus.

Dutch

Ik weet, ik wilde alleen maar mijn zenuwen kalmeren.

Portuguese

Eu sei, eu só queria relaxar.

Romanian

Ştiu, am vrut doar să mă calmez puţin.

Serbian

Znam, samo sam hteo da smirim nerve.

Swedish

Jag vet! Jag ville bara lugna nerverna.

Turkish

Biliyorum da biraz gevşetsin diye şey etmiştim.