Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nespoléhá se na mezinárodní soud ani neustanovil žádný takový lidský soud pro mezinárodní arbitráž.
Danish[da]
Han vil ikke støtte sig til Den mellemfolkelige Domstol, og har heller ikke oprettet en sådan international voldgiftsdomstol.
German[de]
Dabei ist er nicht auf den Internationalen Gerichtshof angewiesen. Er hat auch kein solches Schiedsgericht geschaffen.
Greek[el]
Αυτός δεν εμπιστεύεται στο Διεθνές Δικαστήριο, όπως και δεν ίδρυσε κανένα τέτοιο ανθρώπινο δικαστήριο για διεθνή διαιτησία.
English[en]
He is not relying upon the International Court of Justice, even as he did not set up such a human court for international arbitration.
Spanish[es]
Él no está confiando en el Tribunal Internacional de Justicia, así como no estableció tal tribunal humano para el arbitraje internacional.
Finnish[fi]
Hän ei turvaudu Kansainväliseen tuomioistuimeen, niin kuin hän ei perustanutkaan sellaista ihmisten tuomioistuinta kansainvälistä välimiesmenettelyä varten.
Hungarian[hu]
Nem bízza azt a Nemzetközi Bíróságra, mint ahogy nem is állított fel ilyen nemzetközi ítélőbíróságot.
Italian[it]
Egli non si affida alla Corte internazionale di giustizia, poiché non è stato lui a istituire un simile tribunale umano per l’arbitraggio internazionale.
Norwegian[nb]
Han er ikke avhengig av Den internasjonale domstol, og han har heller ikke opprettet en slik menneskelig domstol for internasjonal voldgift.
Dutch[nl]
Hij vertrouwt niet op het Internationale Gerechtshof, welk menselijk hof voor internationale arbitrage hij trouwens niet heeft opgericht.
Polish[pl]
Nie zdaje się bynajmniej na Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, tym bardziej, że nie ustanawiał żadnego takiego człowieczego arbitrażu dla rozstrzygania sporów w skali ponadpaństwowej.
Portuguese[pt]
Ele não se estriba na Corte Internacional de Justiça, assim como tampouco estabeleceu tal tribunal humano para arbitragem internacional.
Slovenian[sl]
Ne opira se na mednarodno sodišče pravice, celo ni postavil takšnega človeškega sodišča za mednarodne razsodbe.
Swedish[sv]
Han förtröstar inte på Internationella domstolen, då han ju inte har upprättat en sådan mänsklig domstol för internationell skiljedom.