Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زمرد, ياقوت, ذهب
Bulgarian[bg]
опали, смарагди, сапфири.
Bosnian[bs]
Opal, smaragd, safiri...
Czech[cs]
Opály, smaragdy, safíry.
Danish[da]
Opaler, smaragder, safirer.
English[en]
Opals, emeralds, sapphires.
Spanish[es]
Opales, esmeraldas, zafiros.
Finnish[fi]
Opaaleja, smaragdeja, safiireja.
French[fr]
Des opales, des émeraudes, des saphirs.
Hebrew[he]
אופאל, ברקת, ספיר.
Croatian[hr]
Opali, smaragdi, safiri.
Hungarian[hu]
Opál, smaragd, zafír.
Indonesian[id]
Opal, emerald, safir.
Italian[it]
Opali, smeraldi, zaffiri.
Norwegian[nb]
Opaler, smaragder, safirer.
Dutch[nl]
Opaal, smaragd, saffier.
Polish[pl]
Opale, szmaragdy, szafiry.
Portuguese[pt]
Opalas, esmeraldas, safiras.
Romanian[ro]
Opale, smaralde, safire.
Slovenian[sl]
Opalov, smaragdov, safirjev.
Albanian[sq]
Opal, emerald, safir...
Serbian[sr]
Opali, smaragdi, safiri.
Swedish[sv]
Opaler, smaragder, safirer.
Turkish[tr]
Opal, zümrüt, safir.
Vietnamese[vi]
Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...