Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواجه المجتمعات الريفية ولا سيما تلك التي تعيش بالفعل في بيئات هشة، خطراً مباشرا وآخذاً في التزايد بشكل مستمر لزيادة حالات فشل المحاصيل أو فقدان الماشية أو فقدان التربة السطحية الخصبة جرّاء التحات المتزايد للتربة.
English[en]
Rural communities, particularly those living in already fragile environments, face an immediate and ever-growing risk of increased crop failure or loss of livestock and loss of fertile topsoil owing to increased erosion.
Spanish[es]
Las comunidades rurales, particularmente las que viven en entornos que ya son frágiles, se enfrentan a un riesgo inmediato y cada vez mayor de pérdidas de cosechas o de ganado y de pérdida de la fértil capa superior del suelo a causa de la mayor erosión.
French[fr]
Les collectivités rurales, en particulier celles qui vivent dans des environnements déjà fragiles, courent plus que jamais le risque immédiat de faire de mauvaises récoltes ou de perdre du bétail et les couches arables fertiles en raison d’une érosion accrue.
Russian[ru]
Сельские общины, в частности общины, и так уже находящиеся в нестабильных условиях, столкнутся с незамедлительной и все большей опасностью потери урожаев или крупного рогатого скота и потери верхнего плодородного слоя почвы в результате усиления эрозии.