Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За този тип комплекти се прилагат изискванията съответно на точка 6.3.4 или 6.4.3.
Czech[cs]
Pro tento typ soustav se musí uplatnit požadavky bodu 6.3.4 nebo 6.4.3 tohoto předpisu.
Danish[da]
For en sådan type enhed finder forskrifterne i punkt 6.3.4 eller 6.4.3 (afhængigt af tilfældet) i dette regulativ anvendelse.
German[de]
Für diese Leuchteneinheiten gelten die Vorschriften des Absatzes 6.3.4 bzw. 6.4.3.
Greek[el]
Για αυτόν τον τύπο συναρμολόγησης, ισχύουν οι απαιτήσεις του σημείου 6.3.4 ή 6.4.3 (κατά περίπτωση).
English[en]
For this type of assembly the requirements of paragraph 6.3.4 or 6.4.3 (as appropriate) shall apply.
Spanish[es]
A este tipo de conjuntos se les aplicarán los requisitos de los puntos 6.3.4 o 6.4.3 (según proceda).
Estonian[et]
Seda tüüpi üksuste suhtes kohaldatakse punkti 6.3.4 või 6.4.3 (vastavalt vajadusele) nõudeid.
Finnish[fi]
Tämäntyyppisiin yhdistelmiin sovelletaan tapauksen mukaan 6.3.4 tai 6.4.3 kohdan vaatimuksia.
French[fr]
Les prescriptions des paragraphes 6.3.4 ou 6.4.3 (selon qu’il convient) du présent règlement sont applicables à ce type d’ensembles.
Croatian[hr]
Za takav tip sklopa primjenjuju se zahtjevi stavaka 6.3.4 ili 6.4.3. (kako je primjenljivo).
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú szerelvényekre a 6.3.4. szakasz vagy (értelemszerűen) a 6.4.3. szakasz követelményei alkalmazandók.
Italian[it]
A questo tipo di insiemi si applicano le disposizioni dei paragrafi 6.3.4 o, a seconda, 6.4.3.
Lithuanian[lt]
Šio tipo sąrankai taikomi atitinkamai 6.3.4 arba 6.4.3 punkte nustatyti reikalavimai.
Latvian[lv]
Šāda tipa komplektam jāpiemēro (attiecīgi) 6.3.4. vai 6.4.3 punkta prasības.
Maltese[mt]
Għal dan it-tip ta’ mmontar ir-rekwiżiti tal-paragrafu 6.3.4 jew 6.4.3 (kif xieraq) għandhom japplikaw.
Dutch[nl]
Voor dit type samenstel gelden de voorschriften van punt 6.3.4 of 6.4.3 (naargelang het geval).
Polish[pl]
Do tego typu zespołu stosuje się odpowiednio wymogi określone w pkt 6.3.4 lub 6.4.3.
Portuguese[pt]
A este tipo de conjunto aplicam-se as prescrições do ponto 6.3.4 ou do ponto 6.4.3, consoante os casos.
Romanian[ro]
Pentru acest tip de ansamblu se aplică cerințele de la punctele 6.3.4 sau 6.4.3, după caz.
Slovak[sk]
Na tento typ zostáv sa vzťahujú požiadavky bodu 6.3.4 alebo prípadne 6.4.3.
Slovenian[sl]
Za tovrstne sklope veljajo zahteve odstavka 6.3.4 ali 6.4.3 (kot je ustrezno).
Swedish[sv]
För denna typ av enhet gäller bestämmelserna i punkterna 6.3.4. eller 6.4.3 (såsom tillämpligt).