Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات هو شيء تعرّفه مجلة The Economist على أنّه الثّورة الصّناعيّة الثّالثة.
Bulgarian[bg]
Така че тази идея, че можете да произвеждате предмети по дигитален начин, като използвате тези машини, е нещо, което списание "Икономист" определи като Третата промишлена революция.
Czech[cs]
Myšlenka, že můžete vyrábět předměty digitálně pomocí těchto přístrojů je něco, co magazín The Economist označil jako Třetí průmyslovou revoluci.
German[de]
Also die Idee, dass man Objekte mittels dieser Maschinen digital herstellen kann, nennt das Magazin The Economist die dritte industrielle Revolution.
English[en]
So this idea that you can manufacture objects digitally using these machines is something that The Economist magazine defined as the Third Industrial Revolution.
Spanish[es]
Así que la idea de que se puede fabricar objetos digitalmente usando estas máquinas es algo que la revista «The Economist» define como la «Tercera Revolución Industrial».
French[fr]
Cette idée qu'on peut fabriquer des objets numériquement en se servant de ces machines, c'est ce que le magazine The Economist a défini comme la "troisième révolution industrielle".
Hebrew[he]
אז הרעיון הזה שאתם יכולים לייצר חפצים בצורה דיגיטאלית באמצעות המכונות האלו זה משהו שמגזין ה"אקונומיסט" הגדיר כ"מהפכה התעשייתית השלישית".
Croatian[hr]
A sama ideja, da smo u stanju proizvesti predmet digitalnim putem, koristeći ovakve uređaje je nešto, što je časopis "The Economist" odredio kao Treću industrijsku revoluciju.
Hungarian[hu]
Szóval ez az ötlet, hogy tárgyakat gyárthatunk digitálisan, így, az valami olyasmi, amit a The Economist folyóirat harmadik ipari forradalomként definiált.
Italian[it]
Questa idea che si possano fabbricare oggetti in digitale utilizzando queste macchine è un metodo che la rivista The Economist ha definito la Terza Rivoluzione Industriale.
Japanese[ja]
こういった装置を使って 誰でもデジタル的にモノを作れる というアイデアを エコノミスト誌は 「第三の産業革命」 と呼んでいます
Korean[ko]
이런 디지탈 기기를 사용하여 뭔가를 만들어 낸다는 생각은 "이코니미스트"라는 잡지에서 '제3의 산업혁명'이라고 정의내린 것이에요.
Norwegian[nb]
Så denne idéen om at du kan fremstille gjenstander digitalt ved hjelp av disse maskinene er noe som tidsskriftet The Economist har definert som Den tredje industrielle revolusjon.
Dutch[nl]
Het idee dat je dingen digitaal kan maken met deze machines noemt het tijdschrift The Economist de Derde Industriële Revolutie.
Polish[pl]
Pomysł, dzięki któremu można tworzyć cyfrowo przedmioty używając tego urządzenia, "The Economist" definiuje jako trzecią rewolucję przemysłową.
Portuguese[pt]
Esta ideia de podermos fabricar objectos digitalmente com estas máquinas é uma coisa que a revista The Economist definiu como a Terceira Revolução Industrial.
Romanian[ro]
Această idee că poți fabrica obiecte digital, folosind aceste aparate, e ceva ce revista The Economist definește ca fiind a Treia Revoluție Industrială.
Russian[ru]
Идею создавать вещи в цифровой форме, используя подобные машины, журнал The Economist назвал Третьей Индустриальной Революцией.
Slovak[sk]
Nápad ako tento, že si vyrobíte predmet digitálne pomocou podobných prístrojov je niečím, čo časopis The Economist označil za Tretiu priemyselnú revolúciu.
Thai[th]
ด้วยแนวคิดที่ว่า คุณสามารถสร้างสิ่งต่างๆ ด้วยเครื่องเหล่านี้ผ่านระบบดิจิตอล เป็นแนวคิดที่นิตยสาร The Economist ยกย่องให้เป็น การปฏิวัติทางอุตสาหกรรมครั้งที่ 3
Turkish[tr]
Bu makinalarla dijital baskı yöntemiyle üretim yapma fikrini The Economist dergisi Üçüncü Endüstriyel Devrim olarak adlandırıyor.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng có thể chế tạo các đồ vật một cách số hóa bằng việc sử dụng các máy này được tờ tạp chí The Economist định nghĩa như là Cuộc cách mạng công nghiệp thứ ba.
Chinese[zh]
像这样 用电子设备创作东西 的理念 《经济学人》杂志称其为 第三次工业革命