Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til rapporten »Kortlaegning af valgmuligheder - oekonomiske virkninger af fem valgprogrammer« fra det nederlandske centrale planlaegningskontor, navnlig afsnittet »Nedskaering i EU-bidraget« i bilag 6?
German[de]
Hat die Kommission den Bericht "Alternative Möglichkeiten - wirtschaftliche Auswirkungen von fünf Wahlprogrammen" des Niederländischen Zentralen Planungsamts (CPB) zur Kenntnis genommen, insbesondere den Absatz "Kürzung der EU-Beiträge" in Anlage 6?
Greek[el]
Έχει λάβει γνώση η Επιτροπή της έκθεσης «Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's van het Nederlandse Centraal Planbureau» (οικονομικές επιπτώσεις πέντε εκλογικών προγραμμάτων) που εξεπόνησε το Ολλανδικό Κεντρικό Γραφείο Προγραμματισμού, συγκεκριμένα της παραγράφου που αφορά τη μείωση της συνεισφοράς στον κοινοτικό προϋπολογισμό στο Παράρτημα 6;
English[en]
Is the Commission aware of the report 'Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's' (Reviewing the options - economic impact of five election manifestoes) by the Netherlands Central Planning Office, particularly the section 'Reduction of contributions to the EU budget' in Annex 6?
Spanish[es]
¿Está al corriente la Comisión del Informe «Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's» (Abanico de opciones: efectos económicos de 5 programas electorales) elaborado por la Oficina Central de Planificación neerlandesa y, más concretamente, del apartado titulado «Korting op EU-afdrachten» (Reducción de las contribuciones a la UE) del anexo 6?
Finnish[fi]
Onko komissio ottanut huomioon Alankomaiden keskussuunnitteluviraston kertomuksen Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's (Valinnat selviksi - viiden vaaliohjelman taloudelliset vaikutukset), erityisesti luvun EU-maksujen alenemisesta liitteessä 6?
French[fr]
La Commmisison a-t-elle pris connaissance du rapport «Extrapolation des effets économiques de cinq programmes électoraux» du Bureau central du plan néerlandais, et notamment du paragraphe intitulé «Réduction des contributions au budget de l'Union européenne» de l'annexe 6?
Italian[it]
E' a conoscenza la Commissione della relazione «Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's» (Opzioni in gioco - effetti economici di cinque programmi elettorali) dell'Ufficio centrale di pianificazione dei Paesi Bassi, in particolare del paragrafo «Korting op EU-efdrachten» (riduzione nei contributi) all'allegato 6?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie kennis genomen van het rapport Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's van het Nederlandse Centraal Planbureau, met name van de paragraaf Korting op EU-afdrachten in bijlage 6?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento do relatório «Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's» (Opções em jogo - impacto económico de cinco programas eleitorais) pelo Departamento Central de Planeamento neerlandês (CPB), nomeadamente a secção intitulada «Redução das contribuições para o orçamento da União Europeia» no Anexo 6?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till en rapport med titeln ̈Keuzes in kaart - economische effecten van vijf verkiezingsprogramma's ̈ (en översyn av alternativen - ekonomiska följder av fem valprogram) som utgivits av Nederlandsche Centraal Planbureau, CPB, (institution i Nederländerna som råder regeringen i sociala frågor) och då i synnerhet det stycke som har rubriken ̈minskat bidrag till EU:s budget ̈ i bilaga 6?