Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celé tvoje tělo rozpálím, Karen.
German[de]
Lhr ganzer Körper wird brennen.
Greek[el]
Θα βάλω φωτιά σ'όλο σου το κορμί.
English[en]
I'm going to light up your whole body.
Spanish[es]
Haré que se te encienda todo el cuerpo.
Finnish[fi]
Aion sytyttää koko kehosi.
French[fr]
Je vais illuminer tout ton corps, Karen.
Hebrew[he]
אני הולך להדליק לך את כל הגוף.
Croatian[hr]
Zapalit ću ti cijelo tijelo.
Hungarian[hu]
Én lángra gyújtanám a testedet.
Dutch[nl]
Ik kan je lichaam in vuur en vlam zetten.
Polish[pl]
Sprawię, że poczujesz to całym ciałem Karen.
Portuguese[pt]
Vou iluminar todo o seu corpo, Karen.
Romanian[ro]
O sa-ti scald tot corpul în lumina.
Serbian[sr]
Osveziću ti čitavo telo.
Swedish[sv]
Jag ska få hela dig att tända.
Turkish[tr]
Tüm vücudunu ateşleyeceğim.