Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на други християни, ние се молим по време на всички наши църковни събрания.
Bislama[bi]
Olsem ol narafala Kristin man, yumi prea long evri wosip seves blong yumi.
Cebuano[ceb]
Sama sa ubang mga Kristiyano, mag-ampo kita sa atong tanang mga tulumanon sa pagsimba.
Czech[cs]
I my se jako ostatní křesťané na všech svých bohoslužbách modlíme.
Danish[da]
Ligesom andre kristne beder vi ved alle vore gudstjenester.
German[de]
Wie andere Christen beten wir bei allen Gottesdiensten.
Greek[el]
Όπως άλλοι χριστιανοί, προσευχόμαστε σε όλες τις συγκεντρώσεις λατρείας μας.
English[en]
Like other Christians, we pray in all our worship services.
Spanish[es]
Al igual que otros cristianos, nosotros oramos en todos nuestros servicios de adoración.
Estonian[et]
Sarnaselt teistele kristlastele, me palvetame kõigil oma jumalateenistustel.
Finnish[fi]
Muiden kristittyjen tavoin mekin rukoilemme kaikissa jumalanpalveluksissamme.
Fijian[fj]
Me vakataki ira e so na lotu va-Karisito, eda dau masu ena veigauna kece ni sokalou.
French[fr]
Comme d’autres chrétiens, nous prions dans tous nos services de culte.
Hmong[hmn]
Ib yam li lwm tus Neeg Ntseeg Khetos, peb thov Vajtswv hauv peb tej kev sib ntsib teev tiam Vajtswv.
Croatian[hr]
Poput drugih kršćana, mi se molimo na svim našim bogoslužjima.
Haitian[ht]
Menmjan ak lòt Kretyen yo, nou priye nan tout sèvis adorasyon nou yo.
Hungarian[hu]
Más keresztényekhez hasonlóan mi is minden istentiszteleti gyűlésünkön imádkozunk.
Indonesian[id]
Seperti umat Kristen lainnya, kita berdoa dalam semua kebaktian peribadatan kita.
Icelandic[is]
Við biðjum á öllum guðþjónstum okkar, rétt eins og aðrir kristnir menn.
Italian[it]
Come altri cristiani, noi preghiamo durante tutti i nostri servizi di culto.
Japanese[ja]
ほかのキリスト教徒と同様,わたしたしはあらゆる礼拝集会で祈りをささげます。
Georgian[ka]
ისევე, როგორც სხვა ქრისტიანები, ჩვენ ვლოცულობთ ჩვენი ყოველი მსახურების დროს.
Kosraean[kos]
Oacna mwet Kristin sahyac, kuht pruhe ke alu lasr nuh kwewa.
Lingala[ln]
Lokola Baklisto mosusu, tosambelaka na mayangani ya kokumbamela na biso nyonso.
Lao[lo]
ເຫມືອນ ດັ່ງ ຊາວ ຄຣິດ ສະ ຕຽນ ຄົນ ອື່ນໆ, ເຮົາກໍ ອະທິຖານໃນ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Mes, kaip ir kiti krisčionys, meldžiamės per visas pamaldas.
Latvian[lv]
Mēs, tāpat kā citi kristieši, lūdzam visos mūsu dievkalpojumos un sanāksmēs.
Malagasy[mg]
Toa an’ireo Kristianina hafa, dia mivavaka isika mandritra ireo fanompoam-pivavahana rehetra ataontsika.
Marshallese[mh]
Āinwōt Rikūrjin ro jet, kōmij jar ilo aolepn iien kabun̄jar koam.
Mongolian[mn]
Христэд итгэгч бусад хүмүүсийн адил бид бүхий л шүтэн бишрэх үйл ажиллагаандаа залбирдаг.
Norwegian[nb]
Som andre kristne, ber vi på alle Kirkens møter.
Dutch[nl]
Net als andere christenen, bidden wij in al onze erediensten.
Palauan[pau]
Me kede osisiu me a rebebil er a Kristiano, e kid a ngara nglunguuch er a ikel rokui el omengull el doruul.
Polish[pl]
Jak inni chrześcijanie, modlimy się na wszystkich naszych nabożeństwach.
Portuguese[pt]
Tal como outros cristãos, oramos em todos os nossos serviços de adoração.
Romanian[ro]
Asemenea altor creştini, noi ne rugăm în timpul tuturor adunărilor noastre de preaslăvire.
Russian[ru]
Как и все христиане, мы молимся на своих Богослужениях.
Slovak[sk]
Aj my sa ako ostatní kresťania na všetkých svojich bohoslužbách modlíme.
Slovenian[sl]
Kot drugi kristjani tudi mi molimo na vseh bogoslužjih.
Samoan[sm]
E faapei foi o isi Kerisiano, tatou te tatalo foi i a tatou sauniga tapuai uma.
Swedish[sv]
Liksom andra kristna ber vi under alla våra gudstjänster.
Tagalog[tl]
Tulad ng iba pang mga Kristiyano, nagdarasal tayo sa lahat ng ating pagsamba.
Tongan[to]
ʻOku tau hangē pē ko e kau Kalisitiane kehé ʻo tau lotu ʻi heʻetau ngaahi fakatahaʻanga lotú kotoa.
Tahitian[ty]
Mai te tahi atu mau Keresetiano, te pure nei tatou i roto i ta tatou mau pureraa atoa.
Ukrainian[uk]
Як і інші християни, ми молимося під час всіх наших богослужінь.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như Các Ky Tô hữu khác, chúng ta cầu nguyện trong tất cả các buổi lễ thờ phượng của mình.