Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви да наловиш скумрия за вечеря.
Czech[cs]
Zkus nám k večeři chytit makrelu.
English[en]
See if you can catch us some mackerel for supper.
Spanish[es]
A ver si nos coges alguna caballa para cenar.
Persian[fa]
ببين ميتوني براي شام واسمون ماهي خال مخالي بگيري
Finnish[fi]
Mene narraamaan makrillia illalliselle.
French[fr]
Pêche-nous des maquereaux pour le dîner.
Croatian[hr]
Pogledajte ako možete nas uhvatiti neke skuša na večeru.
Italian[it]
Vedi di pescare due o tre sgombri per cena.
Dutch[nl]
Kijk eens of je een makreel kunt vangen voor de lunch.
Polish[pl]
Złów nam jakąś makrelę na kolację.
Portuguese[pt]
Vê se nos apanhas umas cavalas para o jantar.
Romanian[ro]
Vezi dacă reuşeşti să prinzi nişte macrou pentru cină.
Russian[ru]
Посмотрим, сумеешь ли ты поймать нам скумбрии на ужин.
Slovenian[sl]
Poskusi ujeti kaj skuš za večerjo.
Serbian[sr]
Ulovi nam neku skušu za večeru.
Swedish[sv]
Försök fånga lite makrill åt till middagen
Turkish[tr]
Bak bakalım akşam yemeği için bize biraz uskumru yakalayabilecek misin.