Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте тук за да гледате или искате да сте на тепиха?
Bosnian[bs]
Jesi ovde da gledas, ili da dođes na strunjaču?
Czech[cs]
Přišel ses dívat nebo chceš vlézt na žíněnku?
Danish[da]
Kigger du, eller vil du ind på måtten?
German[de]
Willst du zusehen oder auf die Matte?
Greek[el]
Ήρθες να πάρεις μάτι ή για να προπονηθείς;
English[en]
You here to watch, or you wanna get on the mat?
Spanish[es]
¿Viniste a ver o quieres pararte en la colchoneta?
Hebrew[he]
באת כדי לצפות או לעלות על המזרון?
Hungarian[hu]
Nézni jöttél, vagy a matracra akarsz menni?
Polish[pl]
Przyszedłeś popatrzeć czy chcesz wejść na matę?
Portuguese[pt]
Está aqui para assistir ou quer entrar no ring?
Romanian[ro]
Eşti aici să priveşti sau vrei să te lupţi?
Slovak[sk]
Prišiel si sa pozerať alebo chceš vliezť na žinenku?
Slovenian[sl]
Boš gledal ali boril?
Albanian[sq]
Je këtu për të parë, apo për të dalë aty në mushama?
Serbian[sr]
Ovde si da posmatraš ili da upadneš?
Turkish[tr]
Buraya bizi izlemeye mi geldin, yoksa güreşmeye mi?