Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездата на журналистиката и мъдра моя съпруга е написала отворено писмо до Нейно имперско височество Фара Диба.
Bosnian[bs]
Moja pametna zena novinarka... je napisala otvoreno pismo kraljici Farah Diba.
Czech[cs]
Moje skvělá publicistka a chytrá manželka... napsala otevřený dopis její císařské výsosti Farah Dibě.
German[de]
Meine Starkolumnistin und kluges Eheweib... schrieb einen offenen Brief an Ihre Kaiserliche Hoheit Farah Diba.
Greek[el]
Η καλύτερη αρθρογράφος και σύζυγός μου έγραψε ανοιχτή επιστολή στη Μεγαλειοτάτη Φαράχ Ντιμπά.
English[en]
My clever star-journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba.
Spanish[es]
Mi esposa, la sagaz periodista estrella escribió una carta abierta a su Alteza, la emperatriz Farah Diba.
Estonian[et]
Minu staarajakirjanikust naine kirjutas keisrinna Farah Dibale kirja.
Finnish[fi]
Tähtikolumnisti ja fiksu vaimoni - laati shaahittarelle avoimen kirjeen.
French[fr]
Ma brillante journaliste de femme... a écrit une lettre ouverte à sa majesté impériale Farah Diba.
Croatian[hr]
Moja pametna žena novinarka... je napisala otvoreno pismo kraljici Farah Diba.
Portuguese[pt]
Minha jornalista de sucesso e inteligente esposa..... escreveu uma carta aberta a sua alteza imperial Farah Diba.
Romanian[ro]
Mi-jurnalist inteligent stele sotie A scris o scrisoare deschisa ei imperial Altetei Farah Diba.
Russian[ru]
Мой звёздный колумнист и умная супруга написала открытое письмо её императорскому величеству Фарах Диба.
Slovenian[sl]
Moja odlična publicistka in pametna žena, je cesarici Farah Diba napisala odprto pismo.
Turkish[tr]
Üstad köşe yazarım ve aynı zamanda akıllı zevcem Majesteleri Farah Diba'ya bir açık mektup yazmış bulunuyor.