Besonderhede van voorbeeld: 5766380991645385676

Czech

Je to jako že jdeš na srazu a ne si více... zaškatuľkovaný.

Greek

Είναι λες και πας στην επανένωση και δεν έχεις ταμπέλες πλέον.

English

It's like, you go to your reunion and you're not... labeled anymore.

French

Comme si t'allais à ta réunion et que tu n'es plus... étiqueté.

Hungarian

Megjelensz az érettségi találkozódon és már nem... skatulyáznak be.

Italian

Cioe', vai alla tua rimpatriata e non hai piu'un'etichetta.

Polish

Coś w stylu, idziesz na rocznicę i nie jesteś... już szufladkowany.

Portuguese

É tipo, você vai a sua reunião e não é... mais rotulada.

Slovak

Je to ako že ideš na stretávku a nie si viac... zaškatuľkovaný.

Turkish

Lise buluşmasına gidip artık mimlenmiş olmamak gibi.