Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan i det store og hele konkluderes, at flertallet af medlemsstater ikke har vanskeligheder med at genvinde CFC fra husholdningskøleskabe.
German[de]
Insgesamt kann daraus geschlossen werden, dass für die Mehrheit der Mitgliedstaaten die Rückgewinnung von FCKW aus Haushaltskühlgeräten keine Schwierigkeit darstellt.
Greek[el]
Γενικά μπορεί να ειπωθεί ότι η πλειοψηφία των κρατών μελών δεν συναντά δυσκολίες για την ανάκτηση των CFC από τα οικειακά ψυγεία.
English[en]
Overall it can be concluded that the majority of Member States are not facing difficulties recovering CFCs from domestic refrigerators.
Spanish[es]
En general, puede afirmarse que la mayoría de los Estados miembros no se enfrentan a dificultades para la recuperación de los CFC de los frigoríficos domésticos.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen on tehtävissä se johtopäätös, että jäsenvaltioiden enemmistölle kotitalouksien jääkaappien CFC-yhdisteiden talteenotto ei tuota vaikeuksia.
French[fr]
D'une manière générale, on peut conclure que la majorité des États membres ne rencontrent pas de difficultés dans la récupération de ces CFC.
Dutch[nl]
In het algemeen kan geconcludeerd worden dat de meerderheid van de lidstaten geen problemen heeft met de terugwinning van CFK's uit koelkasten voor huishoudelijk gebruik.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, chega-se à conclusão de que a maioria dos Estados-membros não regista quaisquer dificuldades em recuperar os CFC dos frigoríficos domésticos.
Swedish[sv]
Generellt kan sägas att merparten av medlemsstaterna inte har några svårigheter med återvinningen av klorfluorkarboner från kylskåp för hushållsbruk.