Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробата от капачката на коляното на жертвата показва следи от утайка, но не е цимент.
Czech[cs]
Takže výtěr ze zničených čéšek oběti vykazuje stopy usazeniny, ale není to cement.
Danish[da]
Så prøven fra ofrets knuste knæskaller, har spor efter et sediment, men det er ikke cement.
English[en]
So the swab from the victim's damaged patellas show traces of sediment, but it's not cement.
Spanish[es]
Así que la muestra de la rótula dañada de la víctima muestra restos de sedimento, pero no es cemento
Finnish[fi]
Uhrin polvilumpioista löytyi sedimenttiä, ei sementtiä.
French[fr]
Le prélèvement sur les rotules blessées de la victime montre des traces de sédiment, mais c'est pas du ciment.
Hebrew[he]
אז הדגימה מהפיקה ההרוסה של הקורבן מראה שרידי משקע אבל זה לא מלט.
Croatian[hr]
Bris sa zrtvine ostecene patele pokazuje tragove sedimenta, ali nije cement.
Hungarian[hu]
Szóval a kenet az áldozat sérült térdkalácsáról nyomokban üledéket tartalmaz, de nem cementet.
Italian[it]
Allora, il tampone effettuato sulle rotule danneggiate della vittima mostra tracce di sedimenti ma non di cemento.
Dutch[nl]
Het uitstrijkje van de beschadigde patella's toont sediment, maar geen cement.
Polish[pl]
Wymaz z uszkodzonych rzepek ofiary zawiera ślady osadu, ale to nie cement.
Portuguese[pt]
Então, o algodão encontrado na rótula ferida da vítima mostra traços de depósito mas não é cimento.
Romanian[ro]
Mostra din rotulele lovite ale victimei prezintă urme ale unui sediment, dar nu este ciment.
Russian[ru]
В образце, взятом с поврежденных коленных чашечек жертвы, вявлены следы осадочных отложений, но это не цемент.
Slovenian[sl]
Na brisu s poškodovane pogačice je usedlina. A ni cement.
Serbian[sr]
Bris sa žrtvine oštećene patele pokazuje tragove sedimenta, ali nije cement.
Swedish[sv]
Så svabbet från offrets skadade patellas visar spår av sediment, men det är cement.
Thai[th]
สิ่งที่ซับได้จากลูกสะบ้าของเหยื่อ มีตะกอนติดมา แต่ไม่ใช่ซีเมนต์
Turkish[tr]
Kurbanın hasar görmüş diz kapağından alınan bez tortu izleri gösteriyor, çimento değil.