Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástrojové systémy včetně hardwaru a softwaru pro zaznamenávání, vyhledávání a analýzu dat a systémy pro jejich vzdálenou podporu, všechno vztahující se k vrtání a jiným těžebním aktivitám
Danish[da]
Kontrolsystemer, inklusive hardware og software til lagring, hentning og analyse af data samt fjernsupportsystemer hertil, alt vedrørende boringsaktiviteter og andre oliefeltsaktiviteter
German[de]
Instrumentensysteme, einschließlich Hardware und Software für Datenerfassung, -abfrage und -analyse sowie Fernhilfssysteme dafür, alles in Bezug auf Bohr- und andere Ölfeldarbeiten
Greek[el]
Συστήματα οργάνων όπου περιλαμβάνονται υλικό και λογισμικό για την καταγραφή, ανάκτηση και ανάλυση δεδομένων, και συστήματα υποστήριξης εξ' αποστάσεως για τα παραπάνω, στο σύνολό τους σε σχέση με γεωτρήσεις και άλλες δραστηριότητες πετρελαιοπηγών
English[en]
Instrumentation systems including hardware and software for data logging, retrieval, and analysis, and remote support systems therefor, all relating to drilling and other oilfield activities
Spanish[es]
Sistemas de instrumentación incluyendo hardware y software para el registro, recuperación y análisis de datos y sistemas de soporte remoto para los mismos, todos relacionados con perforaciones y otras actividades de yacimientos de petróleo
Estonian[et]
Aparatuurisüsteemid, sh riistvara ja tarkvara andmete registreerimiseks, ülesotsimiseks ja analüüsimiseks ning nende kaugtoetussüsteemid, kõik seoses puurimise ja muude naftaleiukoha tegevustega
Finnish[fi]
Laitteistojärjestelmät, mukaan lukien laitteistot ja ohjelmistot tiedon keruuseen, hakuun ja analysointiin sekä niiden etätukijärjestelmät, kaikki liittyvät poraukseen ja muihin öljykenttätoimintoihin
French[fr]
Appareillage, y compris matériel informatique et logiciels pour l'enregistrement, la récupération et l'analyse de données et systèmes d'assistance à distance afférents, tous concernant le forage et d'autres activités de champs pétrolifères
Hungarian[hu]
Eszközrendszerek, ideértve az adatok naplózásához, visszanyeréséhez és elemzéséhez használt hardvert és szoftvert és ezek távoli támogatórendszereit, mindezeket fúráshoz és más olajkitermelési tevékenységhez kapcsolódóan
Italian[it]
Sistemi di strumentazione, compresi hardware e software per registrazione, reperimento ed analisi di dati e sistemi di sostegno remoto, tutti in materia di attività di perforazione e di altro tipo di giacimenti petroliferi
Lithuanian[lt]
Matavimo sistemos, įskaitant aparatinę ir programinę įrangą, skirtą įėjimui į duomenų sistemą, duomenų paieškai bei analizei, ir nuotolinės jų rėmimo sistemos, viskas susiję su gręžimu ir kita naftos telkinių veikla
Latvian[lv]
Instrumentācijas sistēmas, tostarp aparatūra un programmatūra datu izstrādei, atgūšanai un analīzei, kā arī to tālvadības atbalsta sistēmas, viss saistīts ar urbšanu un citām ar naftas atradnēm saistītām darbībām
Maltese[mt]
Sistemi ta' strumentazzjoni inkluż ħardwer u softwer għall-illoggjar, l-irkupru, u l-analiżi ta' dejta, u sistemi ta' appoġġ mill-bogħod għalihom, kollha relatati mat-tħaffir u attivitajiet oħra tal-medda taż-żejt
Dutch[nl]
Instrumentatiesystemen, waaronder hardware en software voor gegevensopslag, het opzoeken van gegens en voor gegevensanalyse, en op afstand te bedienen ondersteunende systemen daarvoor, allemaal voor gebruik in samenhang met olie- en gasboringen en andere activiteiten op olievelden
Polish[pl]
Systemy oprzyrządowania, w tym sprzęt i oprogramowanie do rejestrowania, wyszukiwania i analizowania danych oraz systemy pomocy zdalnej do nich, wszystkie związane z wierceniem i innymi czynnościami wykonywanymi na polu naftowym
Portuguese[pt]
Sistemas de instrumentação, incluindo hardware e software para registo cronológico, recuperação e análise de dados, bem como sistemas de suporte à distância para os mesmos, todos relacionados com operações de perfuração e outras actividades de campos petrolíferos
Slovak[sk]
Nástrojové systémy, vrátane hardvéru a softvéru na zaznamenávanie, získavanie a analýzu dát a podporných diaľkových systémov, všetky súvisiace s vŕtaním a inými činnosťami pri ťažbe ropy
Slovenian[sl]
Instrumentni sistemi, vključno s strojno in programsko opremo za beleženje, iskanje in analiziranje podatkov ter sistemi zanje za podporo na daljavo, vse v zvezi z vrtalnimi in drugimi dejavnostmi na naftnih poljih
Swedish[sv]
Instrumenteringssystem inklusive maskinvara och programvara för dataloggning, -hämtning och -analys, och system för fjärrstöd därför, allt relaterat till borrnings- och andra oljefältsaktiviteter